Share

Translation, Semiotics, and Feminism

2021-11-05 Feminist theory
Download Translation, Semiotics, and Feminism PDF Online Free

Author :
Release : 2021-11-05
Genre : Feminist theory
Kind : eBook
Book Rating : 713/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation, Semiotics, and Feminism by : Barbara Godard

Download or read book Translation, Semiotics, and Feminism written by Barbara Godard. This book was released on 2021-11-05. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection brings together 16 essays by the influential Canadian scholar Barbara Godard, situating her thinking in relation to feminism and translation studies. This timely book is key reading for scholars, researchers and advanced students of translation studies, comparative literature, gender studies and cultural studies.

Translation, Semiotics, and Feminism

2021-11-04 Language Arts & Disciplines
Download Translation, Semiotics, and Feminism PDF Online Free

Author :
Release : 2021-11-04
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 802/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation, Semiotics, and Feminism by : Eva C. Karpinski

Download or read book Translation, Semiotics, and Feminism written by Eva C. Karpinski. This book was released on 2021-11-04. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, Semiotics, and Feminism: Selected Writings of Barbara Godard brings together 16 of the most important essays by the influential Canadian scholar, situating her thinking in relation to feminism and translation studies from the 1980s through the 2000s. Godard’s lasting contributions helped to advance several areas in translation studies such as feminist theories and semiotics.The collection includes two previously unpublished essays and two essays that have so far only appeared in French. The book is organized into four thematic parts covering feminist theories, comparative cultural studies, semiotics and ethics, and embodied praxis of translation. Each part is accompanied by specifically focused introductory essays, written by the editors, elucidating the material presented in each section. Topics range from translating and sexual difference and feminist discourse to translation and theatre and the ethics of translating. This timely book is key reading for scholars, researchers, and advanced students of translation studies, comparative literature, gender studies, and cultural studies.

Theories on the Move

2006 Language Arts & Disciplines
Download Theories on the Move PDF Online Free

Author :
Release : 2006
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 598/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Theories on the Move by : Şebnem Susam-Sarajeva

Download or read book Theories on the Move written by Şebnem Susam-Sarajeva. This book was released on 2006. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the translation of literature has been a favourite topic for many decades, the translation of theories on literature has been neglected. The phrase 'theories of translation' is everywhere, but 'translation of theories' is a rare sight. On the other hand, the term 'translation' has become a commonplace in literary and cultural studies - yet usually as a rhetorical figure describing the fate of those who struggle between two worlds and two languages, such as migrants or women. Not much attention has been paid to the role of 'translation proper' in contemporary circulation of ideas. The book addresses these gaps in translation studies and in literary studies for the first time by examining two specific cases where translation strategies and patterns crucially influenced the reception of imported schools of thought. By examining the importation of structuralism and semiotics into Turkish and of French feminism into English, it invites the readers to think about the impact of translation on the transmission of ideas across linguistic-cultural borders and power differentials. It is, therefore, of particular interest to the scholars working in translation studies, in literary and cultural theory, and in gender studies.

Translating Poetic Discourse

1985-01-01 Language Arts & Disciplines
Download Translating Poetic Discourse PDF Online Free

Author :
Release : 1985-01-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 03X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translating Poetic Discourse by : Myriam Díaz-Diocaretz

Download or read book Translating Poetic Discourse written by Myriam Díaz-Diocaretz. This book was released on 1985-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Translating Poetic Discourse" argues in favor of a critical model that bridges between translation and women's studies on theoretical and practical levels. It proposes key-elements to be integrated into the problem of interpretation of contemporary poetry by women, and discusses the links between gender markers and the speech situation in feminist discourse as a systematic problem. This book will be of interest to scholars of Translation Studies, Women's Studies, Poetry, Comparative Literature and Discourse.

Translating Feminism

2021-09-18 Language Arts & Disciplines
Download Translating Feminism PDF Online Free

Author :
Release : 2021-09-18
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 455/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translating Feminism by : Maud Anne Bracke

Download or read book Translating Feminism written by Maud Anne Bracke. This book was released on 2021-09-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book addresses the diversity across time and space of the sites, actors and practices of feminist translation from 1945-2000. The contributors examine what happens when a politically motivated text is translated linguistically and culturally, the translators and their aims, and the strategies employed when adapting texts to locally resonating discourses. The collection aims to answer these questions through case studies and a conceptual rethinking of the process of politically engaged translation, considering not only trained translators and publishers, but also feminist activists and groups, NGOs and writers. The book will be of interest to students and researchers in the fields of translation studies, gender/women's studies, literature and feminist history.

You may also like...