Share

Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites

2024-07-01 Language Arts & Disciplines
Download Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites PDF Online Free

Author :
Release : 2024-07-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 623/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites by : Robert Neather

Download or read book Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites written by Robert Neather. This book was released on 2024-07-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In any museum, gallery, or heritage site that wishes to engage with foreign-language visitors, translation is essential. Providing texts in foreign languages – whether for international visitors from different language cultures or for heritage speakers of local minority languages – is centrally important in enabling these visitors to make sense of what they see displayed. Yet despite this awareness, and a growing body of research in the field, there has hitherto been little available in the way of practical training in this area of translation. This book aims to help fill that need. Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites focuses on the translation of interpretive and information texts, particularly in the museum context. After an initial introduction and an overview of key concepts in both museums and translation, it looks at three broad groupings of texts from the museum text system: fixed labels and wall panels, leaflets and other portable learning resources, and catalogues and guides, including a section on websites. It concludes with a call to place translation centre stage in museum, gallery, and heritage practice. The book will be of use as a coursebook for students at both undergraduate and postgraduate levels, and for practitioners in the sector, and is designed to be suitable for both individual and class-based learning.

Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites

2024-07-01 Language Arts & Disciplines
Download Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites PDF Online Free

Author :
Release : 2024-07-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 615/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites by : Robert Neather

Download or read book Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites written by Robert Neather. This book was released on 2024-07-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In any museum, gallery, or heritage site that wishes to engage with foreign-language visitors, translation is essential. Providing texts in foreign languages – whether for international visitors from different language cultures or for heritage speakers of local minority languages – is centrally important in enabling these visitors to make sense of what they see displayed. Yet despite this awareness, and a growing body of research in the field, there has hitherto been little available in the way of practical training in this area of translation. This book aims to help fill that need. Translating for Museums, Galleries and Heritage Sites focuses on the translation of interpretive and information texts, particularly in the museum context. After an initial introduction and an overview of key concepts in both museums and translation, it looks at three broad groupings of texts from the museum text system: fixed labels and wall panels, leaflets and other portable learning resources, and catalogues and guides, including a section on websites. It concludes with a call to place translation centre stage in museum, gallery, and heritage practice. The book will be of use as a coursebook for students at both undergraduate and postgraduate levels, and for practitioners in the sector, and is designed to be suitable for both individual and class-based learning.

Museum Practice

2020-11-19 Business & Economics
Download Museum Practice PDF Online Free

Author :
Release : 2020-11-19
Genre : Business & Economics
Kind : eBook
Book Rating : 636/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Museum Practice by : Conal McCarthy

Download or read book Museum Practice written by Conal McCarthy. This book was released on 2020-11-19. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: MUSEUM PR ACTICE Edited by CONAL MCCARTHY Museum Practice covers the professional work carried out in museums and art galleries of all types, including the core functions of management, collections, exhibitions, and programs. Some forms of museum practice are familiar to visitors, yet within these diverse and complex institutions many practices are hidden from view, such as creating marketing campaigns, curating and designing exhibitions, developing fundraising and sponsorship plans, crafting mission statements, handling repatriation claims, dealing with digital media, and more. Focused on what actually occurs in everyday museum work, this volume offers contributions from experienced professionals and academics that cover a wide range of subjects including policy frameworks, ethical guidelines, approaches to conservation, collection care and management, exhibition development and public programs. From internal processes such as leadership, governance and strategic planning, to public facing roles in interpretation, visitor research and community engagement and learning, each essential component of contemporary museum practice is thoroughly discussed.

Heritage, Museums and Galleries

2005 Architecture
Download Heritage, Museums and Galleries PDF Online Free

Author :
Release : 2005
Genre : Architecture
Kind : eBook
Book Rating : 467/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Heritage, Museums and Galleries by : Gerard Corsane

Download or read book Heritage, Museums and Galleries written by Gerard Corsane. This book was released on 2005. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader provides a starting point and introductory resource for anyone wishing to engage with certain key issues relating to the heritage, museums and galleries sector.

Translating Museums

2016-06-16 Social Science
Download Translating Museums PDF Online Free

Author :
Release : 2016-06-16
Genre : Social Science
Kind : eBook
Book Rating : 433/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translating Museums by : Shaila Bhatti

Download or read book Translating Museums written by Shaila Bhatti. This book was released on 2016-06-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shaila Bhatti's immersive study of the Lahore Museum in Pakistan is one of the first books to offer an in-depth historical and ethnographic analysis of a South Asian museum. Bhatti thus presents an alternative example of visitor experience and museum practice to that of the West, which has been the dominant museological model to date. This examination of the Lahore Museum's objects, staff, and visitors (past and present) provides an informative case study that reveals local perceptions and uses of museums in non-Western societies to be fraught with social, political, and cultural implications and appropriations. Through Lahore, Bhatti examines the history of exchange between Britian and South Asia and advances our current understanding of what constitutes postcolonial museum interpretation and its public.

You may also like...