Share

Tracks and Treks in Translation Studies

2013-08-22 Language Arts & Disciplines
Download Tracks and Treks in Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2013-08-22
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 429/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Tracks and Treks in Translation Studies by : Catherine Way

Download or read book Tracks and Treks in Translation Studies written by Catherine Way. This book was released on 2013-08-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Selected Papers from the 6th Congress Tracks and Treks in Translation Studies (TS) held at the University of Leuven, Belgium in 2010 congregated scholars and practitioners presenting their ideas and research in this thriving domain. This volume includes fifteen carefully selected articles which represent the diversity and breadth of the topics dealt with in Translation Studies today, increasingly bolstered by its interaction with other disciplines. At the same time it aims to provide a balance between process and product oriented research, and training and professional practice. The authors cover both Translating and Interpreting from a myriad of approaches, touching upon topics such as creativity, pleasant voice, paratext and translator intervention, project-based methodologies, revision, corpora, and individual translation styles, to name but a few. This volume will hopefully contribute to further fruitful interaction and cohesion which are essential to the international status of TS.

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting

2020-10-22 Language Arts & Disciplines
Download Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting PDF Online Free

Author :
Release : 2020-10-22
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 087/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting by : Binhua Wang

Download or read book Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting written by Binhua Wang. This book was released on 2020-10-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the Chinese context. The book is divided into four main sections: I. uncovering positioning and ideology in interpreting and translation, II. linking linguistic approach with socio-cultural interpretation, III. discourse analysis into news translation and IV. analysis of multimodal and intersemiotic discourse in translation. The different approaches to discourse analysis provide a much-needed contribution to the field of translation and interpreting studies. This combination of discourse analysis and corpus analysis demonstrates the interconnectedness of these fields and offers a rich source of conceptual and methodological tools. This book will appeal to scholars and research students in translation and interpreting studies, cross-linguistic discourse analysis and Chinese studies.

Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies

2016-05-03 Language Arts & Disciplines
Download Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2016-05-03
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 729/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies by : María Luisa Carrió-Pastor

Download or read book Technology Implementation in Second Language Teaching and Translation Studies written by María Luisa Carrió-Pastor. This book was released on 2016-05-03. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph mainly focuses on the idea that language teaching in higher education involves making use of new approaches and technology. It identifies the key determinants of the materials needed to improve language teaching on the basis of the actual experimental research included in the respective contributions. Thanks to its unique perspective, the book offers a distinctive approach to addressing empirical research on second language teaching, translator training and technology. As universities are some of the best arenas for analyzing teaching techniques for various subjects, higher education teachers can use this book to thoroughly prepare for the application of pilot studies and learn more about students' responses to new teaching and translation techniques. An enlightening guide for scholars and students with an academic interest in acquiring the basic principles of language teaching and translation, this book mainly provides actual cases in which the implementation of technology was useful to second language teachers and translation trainers. As the authors are experienced scholars, readers will not only come to understand how to use new teaching strategies, but also discover that the proposals described in each chapter can be useful to any level of second language training for teachers and translators.

Translation Competence

2023-02-23 Language Arts & Disciplines
Download Translation Competence PDF Online Free

Author :
Release : 2023-02-23
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 779/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation Competence by : Carla Quinci

Download or read book Translation Competence written by Carla Quinci. This book was released on 2023-02-23. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a systematic and comprehensive account of translation competence (TC), reflecting on its different models and conceptualisations throughout its development and outlining future directions for both theory and practice. The volume charts the evolution of TC in line with related findings in empirical product- and process-oriented research. In critically examining the different models of translation competence, Quinci explores a wide range of connected issues of ongoing debate within Translation Studies, including translation quality, the revision process, and translator self-assessment. The second section of the book investigates these themes at work in the design, conduct, and results of an award-winning longitudinal research project which analysed the acquisition and development of TC in a sample group of translation trainees and professional translators. The volume builds on the outcomes of this project to offer practical activities for translator education, informed by theory and empirical research, toward encouraging continued reflection and new directions for translation competence research and practice. This book will be of interest to scholars in Translation Studies, as well as translation trainees and active translation professionals.

Eco-Translatology

2020-03-06 Language Arts & Disciplines
Download Eco-Translatology PDF Online Free

Author :
Release : 2020-03-06
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 60X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Eco-Translatology by : (Hugs) Gengshen Hu

Download or read book Eco-Translatology written by (Hugs) Gengshen Hu. This book was released on 2020-03-06. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a panoramic view of the emerging eco-paradigm of Translation Studies, known as Eco-Translatology, and presents a systematic study of the theoretical discourse from ecological perspectives in the field of Translation Studies. Eco-Translatology describes and interprets translation activities in terms of the ecological principles of Eco-holism, traditional Eastern eco-wisdom, and ‘Translation as Adaptation and Selection’. Further, Eco-Translatology approaches the phenomenon of translation as a broadly conceived eco-system in which the ideas of ‘Translation as Adaptation and Selection’, as well as translation as a ‘textual transplant’ promoting an ‘eco-balance’, are integrated into an all-encompassing vision. Lastly, Eco-Translatology reinforces contextual uniqueness, emphasizing the deep embeddedness of texts, translations, and the human agents involved in their production and reception in their own habitus. It is particularly encouraging, in this increasingly globalised world, to see a new paradigm sourced from East Asian traditions but with universal appeal and applications, and which adds to the diversity and plurality of global Translation Studies. This book, the first of its kind, will substantially expand the horizons of Translation Studies, a field that is still trying to define its own borders, and will open a wealth of new possibilities. Destined to become a milestone in the field of Translation, Interpretation and Adaptation Studies, as well as eco-criticism, it will introduce readers to a wholly new epistemological intervention in Translation Studies and therefore will open new vistas of thoughts, discussion and criticism.

You may also like...