Share

The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training

2002-01-01 Language Arts & Disciplines
Download The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training PDF Online Free

Author :
Release : 2002-01-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 936/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training by : Christina Schäffner

Download or read book The Role of Discourse Analysis for Translation and in Translator Training written by Christina Schäffner. This book was released on 2002-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.

The Role of Discourse Analysis for Translation & in Translator Training

2000 Discourse analysis
Download The Role of Discourse Analysis for Translation & in Translator Training PDF Online Free

Author :
Release : 2000
Genre : Discourse analysis
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Role of Discourse Analysis for Translation & in Translator Training by : Christina Schäffner

Download or read book The Role of Discourse Analysis for Translation & in Translator Training written by Christina Schäffner. This book was released on 2000. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Discourse Analysis in Translation Studies

2017-07-18 Language Arts & Disciplines
Download Discourse Analysis in Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2017-07-18
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 910/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Discourse Analysis in Translation Studies by : Jeremy Munday

Download or read book Discourse Analysis in Translation Studies written by Jeremy Munday. This book was released on 2017-07-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discourse analytic approaches are central to translator training and translation analysis, but have been somewhat overlooked in recent translation studies. This volume sets out to rectify this marginalization. It considers the evolution of the use of discourse analysis in translation studies, presents current research from ten leading figures in the field and provides pointers for the future. Topics range from close textual analysis of cohesion, thematic structure and the interpersonal function to the effects of global English and the discourses of cyberspace. The inherent link between discourse and the construction of power is evident in many contributions that analyse institutional power and the linguistic resources which mark translator/interpreter positioning. An array of scenarios and languages are covered, including Arabic, Chinese, English, German, Korean and Spanish. Originally published as a special issue of Target 27:3 (2015).

Discourse in Translation

2018-11-21 Language Arts & Disciplines
Download Discourse in Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2018-11-21
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 171/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Discourse in Translation by : Said Faiq

Download or read book Discourse in Translation written by Said Faiq. This book was released on 2018-11-21. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global’ theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting

2020-10-22 Language Arts & Disciplines
Download Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting PDF Online Free

Author :
Release : 2020-10-22
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 087/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting by : Binhua Wang

Download or read book Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting written by Binhua Wang. This book was released on 2020-10-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the Chinese context. The book is divided into four main sections: I. uncovering positioning and ideology in interpreting and translation, II. linking linguistic approach with socio-cultural interpretation, III. discourse analysis into news translation and IV. analysis of multimodal and intersemiotic discourse in translation. The different approaches to discourse analysis provide a much-needed contribution to the field of translation and interpreting studies. This combination of discourse analysis and corpus analysis demonstrates the interconnectedness of these fields and offers a rich source of conceptual and methodological tools. This book will appeal to scholars and research students in translation and interpreting studies, cross-linguistic discourse analysis and Chinese studies.

You may also like...