Share

Text Corpora and Multilingual Lexicography

2007-06-27 Language Arts & Disciplines
Download Text Corpora and Multilingual Lexicography PDF Online Free

Author :
Release : 2007-06-27
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 37X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Text Corpora and Multilingual Lexicography by : Wolfgang Teubert

Download or read book Text Corpora and Multilingual Lexicography written by Wolfgang Teubert. This book was released on 2007-06-27. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume (first published as a Special Issue of International Journal of Corpus Linguistics 6 (2001)) evolved from the EU-funded project Trans-European Language Resources Infrastructure (TELRI) and deal with various aspects of multilingual corpus linguistics. The topics reach from building parallel corpora over annotation issues and questions concerning terminology extraction to bilingual and multilingual lexicography; the statistical properties of parallel corpora and the practice of translators; and the role of corpus linguistics for multilingual language technology.

Text Corpora and Multilingual Lexicography

2001
Download Text Corpora and Multilingual Lexicography PDF Online Free

Author :
Release : 2001
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : 555/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Text Corpora and Multilingual Lexicography by : Wolfgang Teubert

Download or read book Text Corpora and Multilingual Lexicography written by Wolfgang Teubert. This book was released on 2001. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Text Corpora and Multilingual Lexicography

2007-01-01 Language Arts & Disciplines
Download Text Corpora and Multilingual Lexicography PDF Online Free

Author :
Release : 2007-01-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 381/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Text Corpora and Multilingual Lexicography by : Wolfgang Teubert

Download or read book Text Corpora and Multilingual Lexicography written by Wolfgang Teubert. This book was released on 2007-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributions in this volume (first published as a Special Issue of International Journal of Corpus Linguistics 6 (2001)) evolved from the EU-funded project Trans-European Language Resources Infrastructure (TELRI) and deal with various aspects of multilingual corpus linguistics. The topics reach from building parallel corpora over annotation issues and questions concerning terminology extraction to bilingual and multilingual lexicography; the statistical properties of parallel corpora and the practice of translators; and the role of corpus linguistics for multilingual language technology.

Seeing through Multilingual Corpora

2007-02-14 Language Arts & Disciplines
Download Seeing through Multilingual Corpora PDF Online Free

Author :
Release : 2007-02-14
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 825/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Seeing through Multilingual Corpora by : Stig Johansson

Download or read book Seeing through Multilingual Corpora written by Stig Johansson. This book was released on 2007-02-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.

Parallel Text Processing

2013-03-14 Language Arts & Disciplines
Download Parallel Text Processing PDF Online Free

Author :
Release : 2013-03-14
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 357/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Parallel Text Processing by : Jean Véronis

Download or read book Parallel Text Processing written by Jean Véronis. This book was released on 2013-03-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: l This book evolved from the ARCADE evaluation exercise that started in 1995. The project's goal is to evaluate alignment systems for parallel texts, i. e. , texts accompanied by their translation. Thirteen teams from various places around the world have participated so far and for the first time, some ten to fifteen years after the first alignment techniques were designed, the community has been able to get a clear picture of the behaviour of alignment systems. Several chapters in this book describe the details of competing systems, and the last chapter is devoted to the description of the evaluation protocol and results. The remaining chapters were especially commissioned from researchers who have been major figures in the field in recent years, in an attempt to address a wide range of topics that describe the state of the art in parallel text processing and use. As I recalled in the introduction, the Rosetta stone won eternal fame as the prototype of parallel texts, but such texts are probably almost as old as the invention of writing. Nowadays, parallel texts are electronic, and they are be coming an increasingly important resource for building the natural language processing tools needed in the "multilingual information society" that is cur rently emerging at an incredible speed. Applications are numerous, and they are expanding every day: multilingual lexicography and terminology, machine and human translation, cross-language information retrieval, language learning, etc.

You may also like...