Share

Seeing through Multilingual Corpora

2007-02-14 Language Arts & Disciplines
Download Seeing through Multilingual Corpora PDF Online Free

Author :
Release : 2007-02-14
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 825/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Seeing through Multilingual Corpora by : Stig Johansson

Download or read book Seeing through Multilingual Corpora written by Stig Johansson. This book was released on 2007-02-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.

Seeing Through Multilingual Corpora

2007-01-01 Language Arts & Disciplines
Download Seeing Through Multilingual Corpora PDF Online Free

Author :
Release : 2007-01-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 005/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Seeing Through Multilingual Corpora by : Stig Johansson

Download or read book Seeing Through Multilingual Corpora written by Stig Johansson. This book was released on 2007-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.

Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis

2012 Language Arts & Disciplines
Download Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis PDF Online Free

Author :
Release : 2012
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 346/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis by : Thomas Schmidt

Download or read book Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis written by Thomas Schmidt. This book was released on 2012. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with different aspects of the creation and use of multilingual corpora. The term 'multilingual corpus' is understood in a comprehensive sense, meaning any systematic collection of empirical language data enabling linguists to carry out analyses of multilingual individuals, multilingual societies or multilingual communication. The individual contributions are thus concerned with a variety of spoken and written corpora ranging from learner and attrition corpora, language contact corpora and interpreting corpora to comparable and parallel corpora. The overarching aim of the volume is first to take stock of the variety of existing multilingual corpora, documenting possible corpus designs and uses, second to discuss methodological and technological challenges in the creation and analysis of multilingual corpora, and third to provide examples of linguistic analyses that were carried out on the basis of multilingual corpora.

Multilingual Corpora in Teaching and Research

2021-08-04 Language Arts & Disciplines
Download Multilingual Corpora in Teaching and Research PDF Online Free

Author :
Release : 2021-08-04
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 201/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Multilingual Corpora in Teaching and Research by : Simon Philip Botley

Download or read book Multilingual Corpora in Teaching and Research written by Simon Philip Botley. This book was released on 2021-08-04. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The use of corpus data in languages other than English has become increasingly important in recent years, and as a result has given rise to a growing body of research and applications in multilingual corpus linguistics. This book collects together a selection of papers which have made use of multilingual corpus data in language teaching, as well as linguistic research. The corpora described in this book include data in a variety of languages, including Swedish, Chinese, German and Italian, and the contributors include well known scholars in the fields of corpus linguistics and corpus-based language teaching.

New Trends in Corpora and Language Learning

2011-01-20 Language Arts & Disciplines
Download New Trends in Corpora and Language Learning PDF Online Free

Author :
Release : 2011-01-20
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 022/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New Trends in Corpora and Language Learning by : Ana Frankenberg-Garcia

Download or read book New Trends in Corpora and Language Learning written by Ana Frankenberg-Garcia. This book was released on 2011-01-20. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an up-to-date snapshot of recent research and developments in the use of corpora for language learning and teaching. It is divided into three parts. Part I focusses on innovative uses of corpora by language teachers and learners. These cover the world's first corpus-based TV program for the teaching of English conversation, as well as corpus-based approaches to the teaching of EAP, cultural studies and translation. Part II focuses on new corpus-based tools for LSP learning. Part III illustrates research findings from corpora consisting of language learner data and discusses their implications for language teaching and learning. It will appeal to scholars in both language teaching and learning and corpus and computational linguistics.

You may also like...