Share

New directions in corpus-based translation studies

2015 Language Arts & Disciplines
Download New directions in corpus-based translation studies PDF Online Free

Author :
Release : 2015
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 835/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New directions in corpus-based translation studies by : Claudio Fantinuoli

Download or read book New directions in corpus-based translation studies written by Claudio Fantinuoli. This book was released on 2015. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing examples of some less explored applications of corpus analysis methods to translation research. They show that the area keeps evolving as it constantly opens up to different frameworks and approaches, from appraisal theory to process-oriented analysis, and encompasses multiple translation settings, including (indirect) literary translation, machine (assisted)-translation and the practical work of professional legal translators. The studies included in the volume also expand the range of application of corpus applications in terms of the tools used to accomplish the research tasks outlined.

New Directions in Corpus-based Translation Studies

2020-10-09 Language Arts & Disciplines
Download New Directions in Corpus-based Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2020-10-09
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 332/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New Directions in Corpus-based Translation Studies by : Ioannis E Saridakis

Download or read book New Directions in Corpus-based Translation Studies written by Ioannis E Saridakis. This book was released on 2020-10-09. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing examples of some less explored applications of corpus analysis methods to translation research. They show that the area keeps evolving as it constantly opens up to different frameworks and approaches, from appraisal theory to process-oriented analysis, and encompasses multiple translation settings, including (indirect) literary translation, machine(-assisted) translation and the practical work of professional legal translators. The studies included in the volume also expand the range of application of corpus applications in terms of the tools used to accomplish the research tasks outlined. This work was published by Saint Philip Street Press pursuant to a Creative Commons license permitting commercial use. All rights not granted by the work's license are retained by the author or authors.

New Directions in Corpus-Based Translation Studies

2015-07-15
Download New Directions in Corpus-Based Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2015-07-15
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : 756/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New Directions in Corpus-Based Translation Studies by : Claudio Fantinuoli

Download or read book New Directions in Corpus-Based Translation Studies written by Claudio Fantinuoli. This book was released on 2015-07-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing examples of some less explored applications of corpus analysis methods to translation research. They show that the area keeps evolving as it constantly opens up to different frameworks and approaches, from appraisal theory to process-oriented analysis, and encompasses multiple translation settings, including (indirect) literary translation, machine(-assisted) translation and the practical work of professional legal translators. The studies included in the volume also expand the range of application of corpus applications in terms of the tools used to accomplish the research tasks outlined.

Corpus-based Translation Studies

2021-11-15 Language Arts & Disciplines
Download Corpus-based Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2021-11-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 902/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Corpus-based Translation Studies by : Sara Laviosa

Download or read book Corpus-based Translation Studies written by Sara Laviosa. This book was released on 2021-11-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the course of the last 10 years corpus-based studies of translation have given rise to a sizeable and coherent body of research within Pure and Applied Translation Studies. In view of these developments, it is important to assess the state of the art of Corpus-based Translation Studies and attempt to identify some of the main trends that are likely to characterise its expansion. The aim of this volume is to examine and evaluate the main ideas, methods of analysis, findings, and pedagogical applications of this relatively young and promising field of research. Translator trainees and teachers of translation, professional translators, young researchers, and scholars in Translation Studies will find the principles, the methodology, the discoveries, and the practical applications of corpus-based research useful and inspiring. They are useful in as far as they equip translation practitioners with tools and techniques that can truly improve the quality and efficiency of their work. They are inspiring because they reveal facts of the process and product of translation which are new, consistent, and based on solid empirical foundations.

Corpus-Based Translation Studies

2011-06-16 Language Arts & Disciplines
Download Corpus-Based Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2011-06-16
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 213/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Corpus-Based Translation Studies by : Alet Kruger

Download or read book Corpus-Based Translation Studies written by Alet Kruger. This book was released on 2011-06-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of leading research within corpus-based translation studies (CTS). CTS is now recognized as a major paradigm that has transformed analysis within the discipline of translation studies. It can be defined as the use of corpus linguistic technologies to inform and elucidate the translation process, something that is increasingly accessible through advances in computer technology. The book pulls together a wide range of perspectives from respected authors in the field. All the chapters deal with the implementation of the basic concepts and methodologies, providing the reader with practical tools for their own research. The book addresses key issues in corpus analysis, including online corpora and corpus construction, and covers both translation and interpreting. The authors look at various languages and utilize a variety of approaches, qualitative and quantitative, reflecting the breadth of the field and providing many valuable examples of the methodology at work.

You may also like...