Share

Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age

2016-09-12 Literary Criticism
Download Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age PDF Online Free

Author :
Release : 2016-09-12
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 442/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age by : Albrecht Classen

Download or read book Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age written by Albrecht Classen. This book was released on 2016-09-12. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bi- and multilingualism are of great interest for contemporary linguists since this phenomenon deeply reflects on language acquisition, language use, and sociolinguistic conditions in many different circumstances all over the world. Multilingualism was, however, certainly rather common already, if not especially, in the premodern world. For some time now, research has started to explore this issue through a number of specialized studies. The present volume continues with the investigation of multilingualism through a collection of case studies focusing on important examples in medieval and early modern societies, that is, in linguistic and cultural contact zones, such as England, Spain, the Holy Land, but also the New World. As all contributors confirm, the numerous cases of multilingualism discussed here indicate strongly that the premodern period knew considerably less barriers between people of different social classes, cultural background, and religious orientation. But we also have to acknowledge that already then human communication could fail because of linguistic hurdles which prevented mutual understanding in religious and cultural terms.

Language Dynamics in the Early Modern Period

2022-04-25 History
Download Language Dynamics in the Early Modern Period PDF Online Free

Author :
Release : 2022-04-25
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 61X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Language Dynamics in the Early Modern Period by : Karen Bennett

Download or read book Language Dynamics in the Early Modern Period written by Karen Bennett. This book was released on 2022-04-25. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the fifteenth and sixteenth centuries, the linguistic situation in Europe was one of remarkable fluidity. Latin, the great scholarly lingua franca of the medieval period, was beginning to crack as the tectonic plates shifted beneath it, but the vernaculars had not yet crystallized into the national languages that they would later become, and multilingualism was rife. Meanwhile, elsewhere in the world, languages were coming into contact with an intensity that they had never had before, influencing each other and throwing up all manner of hybrids and pidgins as peoples tried to communicate using the semiotic resources they had available. Of interest to linguists, literary scholars and historians, amongst others, this interdisciplinary volume explores the linguistic dynamics operating in Europe and beyond in the crucial centuries between 1400 and 1800. Assuming a state of individual, societal and functional multilingualism, when codeswitching was the norm, and languages themselves were fluid, unbounded and porous, it explores the shifting relationships that existed between various tongues in different geographical contexts, as well as some of the myths and theories that arose to make sense of them.

Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period

2022-08-22 History
Download Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period PDF Online Free

Author :
Release : 2022-08-22
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 871/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period by : Albrecht Classen

Download or read book Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period written by Albrecht Classen. This book was released on 2022-08-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.

Conceptualizing Multilingualism in England, C.800-c.1250

2011 Language and culture
Download Conceptualizing Multilingualism in England, C.800-c.1250 PDF Online Free

Author :
Release : 2011
Genre : Language and culture
Kind : eBook
Book Rating : 564/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Conceptualizing Multilingualism in England, C.800-c.1250 by : Elizabeth M. Tyler

Download or read book Conceptualizing Multilingualism in England, C.800-c.1250 written by Elizabeth M. Tyler. This book was released on 2011. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout the period 800-1250, English culture was marked by linguistic contestation and pluralism: the consequence of migrations and conquests and of the establishment and flourishing of the Christian religion centred on Rome. In 855 the Danes 'over-wintered' for the first time, re-initiating centuries of linguistic pluralism; by 1250 English had, overwhelmingly, become the first language of England. Norse and French, the Celtic languages of the borderlands, and Latin competed with dialects of English for cultural precedence. Moreover, the diverse relations of each of these languages to the written word complicated textual practices of government, poetics, the recording of history, and liturgy. Geographical or societal micro-languages interacted daily with the 'official' languages of the Church, the State, and the Court. English and English speakers also played key roles in the linguistic history of medieval Europe. At the start of the period of inquiry, Alcuin led the reform of Latin in the Carolingian Empire, while in the period after the Conquest, the long-established use of English as a written language encouraged the flourishing of French as a written language. This interdisciplinary volume brings the complex and dynamic multilingualism of medieval England into focus and opens up new areas for collaborative research.

Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean

2022-07-11 History
Download Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean PDF Online Free

Author :
Release : 2022-07-11
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 566/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean by :

Download or read book Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean written by . This book was released on 2022-07-11. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and multilingualism are an integral part of Iberian culture, having shaped its literary traditions and cultural production for centuries, contributing to the transmission of knowledge and texts, and to the formation of the religious, linguistic, and ethnic identities.

You may also like...