Share

Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean

2022-07-11 History
Download Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean PDF Online Free

Author :
Release : 2022-07-11
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 566/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean by :

Download or read book Iberian Babel: Translation and Multilingualism in the Medieval and the Early Modern Mediterranean written by . This book was released on 2022-07-11. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and multilingualism are an integral part of Iberian culture, having shaped its literary traditions and cultural production for centuries, contributing to the transmission of knowledge and texts, and to the formation of the religious, linguistic, and ethnic identities.

The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia

2021-05-30 Art
Download The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia PDF Online Free

Author :
Release : 2021-05-30
Genre : Art
Kind : eBook
Book Rating : 784/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia by : E. Michael Gerli

Download or read book The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia written by E. Michael Gerli. This book was released on 2021-05-30. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Hispanic Studies Companion to Medieval Iberia: Unity in Diversity draws together the innovative work of renowned scholars as well as several thought-provoking essays from emergent academics, in order to provide broad-range, in-depth coverage of the major aspects of the Iberian medieval world. Exploring the social, political, cultural, religious, and economic history of the Iberian Peninsula, the volume includes 37 original essays grouped around fundamental themes such as Languages and Literatures, Spiritualities, and Visual Culture. This interdisciplinary volume is an excellent introduction and reference work for students and scholars in Iberian Studies and Medieval Studies. SERIES EDITOR: BRAD EPPS SPANISH LIST ADVISOR: JAVIER MUÑOZ-BASOLS

Contradictory Muslims in the Literature of Medieval Iberian Christians

2023-12-03 Literary Criticism
Download Contradictory Muslims in the Literature of Medieval Iberian Christians PDF Online Free

Author :
Release : 2023-12-03
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 655/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Contradictory Muslims in the Literature of Medieval Iberian Christians by : Marcelo E. Fuentes

Download or read book Contradictory Muslims in the Literature of Medieval Iberian Christians written by Marcelo E. Fuentes. This book was released on 2023-12-03. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book argues that literary and historiographical works written by Iberian Christians between the twelfth and sixteenth centuries promoted contradictory representations of Muslims in order to advocate for their colonization through the affirmation of Christian supremacy. Ambivalent depictions of cultural difference are essential for colonizers to promote their own superiority, as explained by postcolonial critics and observed in medieval and early modern texts in Castilian, Catalan, and Portuguese, such as the Cantar de mio Cid, Cantigas de Santa Maria, Llibre dels fets, Estoria de España, Crónica geral de 1344, Tirant lo Blanch, and Os Lusíadas. In all these works, the contradictions of Muslim enemies, allies, and subjects allow Christian leaders to prevail and profit through their opposition and collaboration with them. Such colonial dynamics of simultaneous belligerence and assimilation determined the ways in which Portugal, Spain, and later European powers interacted with non-Christians in Africa, Asia, and even the Americas.

A Plural Peninsula: Studies in Honour of Professor Simon Barton

2023-10-20 History
Download A Plural Peninsula: Studies in Honour of Professor Simon Barton PDF Online Free

Author :
Release : 2023-10-20
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 755/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Plural Peninsula: Studies in Honour of Professor Simon Barton by :

Download or read book A Plural Peninsula: Studies in Honour of Professor Simon Barton written by . This book was released on 2023-10-20. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Plural Peninsula embodies and upholds Professor Simon Barton’s influential scholarly legacy, eschewing rigid disciplinary boundaries. Focusing on textual, archaeological, visual and material culture, the sixteen studies in this volume offer new and important insights into the historical, socio-political and cultural dynamics characterising different, yet interconnected areas within Iberia and the Mediterranean. The structural themes of this volume --the creation and manipulation of historical, historiographical and emotional narratives; changes and continuity in patterns of exchange, cross-fertilisation and the recovery of tradition; and the management of conflict, crisis, power and authority-- are also particularly relevant for the postmedieval period, within and beyond Iberia. Contributors are Janna Bianchini, Jerrilynn D. Dodds, Simon R. Doubleday, Ana Echevarría Arsuaga, Maribel Fierro, Antonella Liuzzo Scorpo, Fernando Luis Corral, Therese Martin, Iñaki Martín Viso, Amy G. Remensnyder, Maya Soifer Irish, -Teresa Tinsley, Sonia Vital Fernández, Alun Williams, Teresa Witcombe, and Jamie Wood. See inside the book

Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces

2023-12-28 History
Download Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces PDF Online Free

Author :
Release : 2023-12-28
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 97X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces by : Alex Mullen

Download or read book Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces written by Alex Mullen. This book was released on 2023-12-28. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read on Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. Languages are central to the creation and expression of identities and cultures, as well as to life itself, yet the linguistic variegation of the later-Roman and post-imperial period in the Roman west is remarkably understudied. A deeper understanding of this important issue is crucial to any reconstruction of the broader story of linguistic continuity and change in Europe and the Mediterranean, as well as to the history of the communities who wrote, read, and spoke Latin and other languages. Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces offers the first comprehensive modern study of the main developments, key features and debates of the later-Roman and post-imperial linguistic environment, focusing on the Iberian Peninsula, North Africa, Gaul, the Germanies, Britain and Ireland. The chapters collected in this volume help us to understand better the embeddedness, or not, of Latin, at different social levels and across provinces, to consider (socio)linguistic variegation, bi-/multi-lingualism, and attitudes towards languages, and to confront the complex role of language in the communities, identities, and cultures of the later- and post-imperial Roman western world. This volume will be accompanied by two further volumes from the European Research Council-funded LatinNow project: Social Factors in the Latinization of the Roman West and Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West.

You may also like...