Share

Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation

2017-03-08 Language Arts & Disciplines
Download Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2017-03-08
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 54X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation by : Carmen Valero-Garcés

Download or read book Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation written by Carmen Valero-Garcés. This book was released on 2017-03-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide fresh theoretical and empirical perspectives on the inconsistencies in translation and interpreting provision observed in different geonational contexts and the often-reported tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience. The discussions are set against the backdrop of developments in rights-based discourses on language support services and the professionalisation of the field, drawing attention to how stakeholders and interpreting practitioners navigate the realities of service in the context of shifting ideological landscapes. Particular innovations in the collection include theorisations about policy and practice that draw on political science, applied ethics and paradigms of trauma-informed care. The volume also presents research on settings that have received limited attention to date such as prison and charitable services for survivors of violence and trauma.

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting

2023-01-31 Language Arts & Disciplines
Download The Routledge Handbook of Public Service Interpreting PDF Online Free

Author :
Release : 2023-01-31
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 828/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Routledge Handbook of Public Service Interpreting by : Laura Gavioli

Download or read book The Routledge Handbook of Public Service Interpreting written by Laura Gavioli. This book was released on 2023-01-31. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.

The Routledge Handbook of Translation and Ethics

2020-12-16 Language Arts & Disciplines
Download The Routledge Handbook of Translation and Ethics PDF Online Free

Author :
Release : 2020-12-16
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 986/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Ethics by : Kaisa Koskinen

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Ethics written by Kaisa Koskinen. This book was released on 2020-12-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.

Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS)

2018-11-23 Language Arts & Disciplines
Download Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS) PDF Online Free

Author :
Release : 2018-11-23
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 180/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS) by : Vorya Dastyar

Download or read book Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS) written by Vorya Dastyar. This book was released on 2018-11-23. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first and only dictionary on education and assessment in the context of translator and interpreter training. It offers the reader in-depth and up-to-date knowledge regarding key issues of the education and assessment of translators and interpreters, including how best to train translators and interpreters and how best to assess their performance in pedagogical settings. It contains key terms defined and discussed with a broad focus, and arranged alphabetically. It will serve as a valuable resource for academic researchers, educators, and assessors in translation and interpreting studies, as well as practitioners and students of translation and interpreting studies.

The Routledge Handbook of Translation and Health

2021-05-09 Language Arts & Disciplines
Download The Routledge Handbook of Translation and Health PDF Online Free

Author :
Release : 2021-05-09
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 656/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation and Health by : Şebnem Susam-Saraeva

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Health written by Şebnem Susam-Saraeva. This book was released on 2021-05-09. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Health provides a bridge between translation studies and the burgeoning field of health humanities, which seeks novel ways of understanding health and illness. As discourses around health and illness are dependent on languages for their transmission, impact, spread, acceptance and rejection in local settings, translation studies offers a wealth of data, theoretical approaches and methods for studying health and illness globally. Translation and health intersect in a multitude of settings, historical moments, genres, media and users. This volume brings together topics ranging from interpreting in healthcare settings to translation within medical sciences, from historical and contemporary travels of medicine through translation to areas such as global epidemics, disaster situations, interpreting for children, mental health, women’s health, disability, maternal health, queer feminisms and sexual health, and nutrition. Contributors come from a wide range of disciplines, not only from various branches of translation and interpreting studies, but also from disciplines such as psychotherapy, informatics, health communication, interdisciplinary health science and classical Islamic studies. Divided into four sections and each contribution written by leading international authorities, this timely Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and health within translation and interpreting studies, as well as medical and health humanities. Intorduction and Chapter 18 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.

You may also like...