Share

Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS)

2018-11-23 Language Arts & Disciplines
Download Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS) PDF Online Free

Author :
Release : 2018-11-23
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 180/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS) by : Vorya Dastyar

Download or read book Dictionary of Education and Assessment in Translation and Interpreting Studies (TIS) written by Vorya Dastyar. This book was released on 2018-11-23. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first and only dictionary on education and assessment in the context of translator and interpreter training. It offers the reader in-depth and up-to-date knowledge regarding key issues of the education and assessment of translators and interpreters, including how best to train translators and interpreters and how best to assess their performance in pedagogical settings. It contains key terms defined and discussed with a broad focus, and arranged alphabetically. It will serve as a valuable resource for academic researchers, educators, and assessors in translation and interpreting studies, as well as practitioners and students of translation and interpreting studies.

New Perspectives on Assessment in Translator Education

2020-06-05 Language Arts & Disciplines
Download New Perspectives on Assessment in Translator Education PDF Online Free

Author :
Release : 2020-06-05
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 00X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New Perspectives on Assessment in Translator Education by : Elsa Huertas Barros

Download or read book New Perspectives on Assessment in Translator Education written by Elsa Huertas Barros. This book was released on 2020-06-05. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on new perspectives on assessment in translator and interpreting education and suggests that assessment is not only a measure of learning (i.e. assessment ‘of’ learning) but also part of the learning process (i.e. assessment ‘for’ learning and assessment ‘as’ learning). To this end, the book explores the current and changing practices of the role and nature of assessment not only in terms of the products but also the processes of translation. It includes empirical studies which examine competence-based assessment and quality in translation and interpreting education both at undergraduate and postgraduate level. This includes studies and proposals on formative and summative assessment in a wide range of educational contexts, as well as contributions about relatively unexplored research areas such as quality assurance and assessment in subtitling for the D/deaf and the hard of hearing, and how closely translation programmes fit the reality of professional practice. The findings of this book lend support to existing theoretical frameworks and inform course planning and design in translation education. As such, it will be a valuable resource for translation educators, trainers and researchers, translation and interpreting practitioners and associated professionals. This book was originally published as a special issue of The Interpreter and Translator Trainer.

Fundamental Aspects of Interpreter Education

2004-05-13 Language Arts & Disciplines
Download Fundamental Aspects of Interpreter Education PDF Online Free

Author :
Release : 2004-05-13
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 689/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Fundamental Aspects of Interpreter Education by : David B. Sawyer

Download or read book Fundamental Aspects of Interpreter Education written by David B. Sawyer. This book was released on 2004-05-13. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author offers an overview of the Interpreting Studies literature on curriculum and assessment. A discussion of curriculum definitions, foundations, and guidelines suggests a framework based upon scientific and humanistic approaches – curriculum as process and as interaction. Language testing concepts are introduced and related to interpreting. By exploring means of integrating valid and reliable assessment into the curriculum, the author breaks new ground in this under-researched area.Case studies of degree examinations provide sample data on pass/fail rates, test criteria, and text selection. A curriculum model is outlined as a practical example of synthesis, flexibility, and streamlining. This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.

Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies

2009 Language Arts & Disciplines
Download Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2009
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 907/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies by : Claudia V. Angelelli

Download or read book Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies written by Claudia V. Angelelli. This book was released on 2009. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies" examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field."

Teaching Translation and Interpreting

2012-12-21 Language Arts & Disciplines
Download Teaching Translation and Interpreting PDF Online Free

Author :
Release : 2012-12-21
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 56X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Teaching Translation and Interpreting by : Łukasz Bogucki

Download or read book Teaching Translation and Interpreting written by Łukasz Bogucki. This book was released on 2012-12-21. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is a phenomenon that affects us all on a daily basis, the more so now that dissemination of information is greatly enhanced by modern technology. However, there are no strict regulations on who can become a translator and what qualifications are required. The contributors to this volume strive to find out whether translators are taught, self-taught or trained, what the teaching or training programmes are like and how they can be improved. This is a companion volume to Teaching Translation and Interpreting: Challenges and Practices (edited by Łukasz Bogucki, Cambridge Scholars Publishing, 2010). It contains papers delivered at two international conferences devoted to teaching translation and interpreting, organised in Łódź, Poland, as well as invited contributions. The authors are translation and interpreting scholars and teachers from leading Polish and Ukrainian universities.

You may also like...