Share

Fundamental Aspects of Interpreter Education

2004-05-13 Language Arts & Disciplines
Download Fundamental Aspects of Interpreter Education PDF Online Free

Author :
Release : 2004-05-13
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 689/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Fundamental Aspects of Interpreter Education by : David B. Sawyer

Download or read book Fundamental Aspects of Interpreter Education written by David B. Sawyer. This book was released on 2004-05-13. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author offers an overview of the Interpreting Studies literature on curriculum and assessment. A discussion of curriculum definitions, foundations, and guidelines suggests a framework based upon scientific and humanistic approaches – curriculum as process and as interaction. Language testing concepts are introduced and related to interpreting. By exploring means of integrating valid and reliable assessment into the curriculum, the author breaks new ground in this under-researched area.Case studies of degree examinations provide sample data on pass/fail rates, test criteria, and text selection. A curriculum model is outlined as a practical example of synthesis, flexibility, and streamlining. This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.

Fundamental Aspects of Interpreter Education

2004 Language Arts & Disciplines
Download Fundamental Aspects of Interpreter Education PDF Online Free

Author :
Release : 2004
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 600/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Fundamental Aspects of Interpreter Education by : David Sawyer

Download or read book Fundamental Aspects of Interpreter Education written by David Sawyer. This book was released on 2004. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author offers an overview of the Interpreting Studies literature on curriculum and assessment. A discussion of curriculum definitions, foundations, and guidelines suggests a framework based upon scientific and humanistic approaches-curriculum as process and as interaction. Language testing concepts are introduced and related to interpreting. By exploring means of integrating valid and reliable assessment into the curriculum, the author breaks new ground in this under-researched area. Case studies of degree examinations provide sample data on pass/fail rates, test criteria, and text selection. A curriculum model is outlined as a practical example of synthesis, flexibility, and streamlining. This volume will appeal to interpretation and translation instructors, program administrators, and language industry professionals seeking a discussion of the theoretical and practical aspects of curriculum and assessment theory. This book also presents a new area of application for curriculum and language testing specialists.

The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education

2019-06-15 Language Arts & Disciplines
Download The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education PDF Online Free

Author :
Release : 2019-06-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 535/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education by : David B. Sawyer

Download or read book The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education written by David B. Sawyer. This book was released on 2019-06-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices examines forces driving curriculum design, implementation and reform in academic programs that prepare interpreters and translators for employment in the public and private sectors. The evolution of the translating and interpreting professions and changes in teaching practices in higher education have led to fundamental shifts in how translating and interpreting knowledge, skills and abilities are acquired in academic settings. Changing conceptualizations of curricula, processes of innovation and reform, technology, refinement of teaching methodologies specific to translating and interpreting, and the emergence of collaborative institutional networks are examples of developments shaping curricula. Written by noted stakeholders from both employer organizations and academic programs in many regions of the world, the timely and useful contributions in this comprehensive, international volume describe the impact of such forces on the conceptual foundations and frameworks of interpreter and translator education.

Situated Learning in Interpreter Education

2021-07-16 Education
Download Situated Learning in Interpreter Education PDF Online Free

Author :
Release : 2021-07-16
Genre : Education
Kind : eBook
Book Rating : 042/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Situated Learning in Interpreter Education by : Annette Miner

Download or read book Situated Learning in Interpreter Education written by Annette Miner. This book was released on 2021-07-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a theoretical and pragmatic guide to the use of situated learning within structured interpreting programs. Proponents of situated learning theory believe that meaningful learning occurs when students interact with others in the social contexts in which they will be working. With such interactions, students have the opportunity to apply their theoretical knowledge to authentic contexts that they will encounter throughout their professional lives. While a limited number of research articles exist about the use of situated learning in interpreter education, this is the first full book to provide the foundations for situated learning theory, show how to implement situated learning in interpreter education, and offer practical applications for maximizing authenticity in interpreting classrooms.

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training

2009-11-25 Language Arts & Disciplines
Download Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training PDF Online Free

Author :
Release : 2009-11-25
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 089/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training by : Daniel Gile

Download or read book Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training written by Daniel Gile. This book was released on 2009-11-25. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T&I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with the conceptual bases required to understand both the principles and recurrent issues and difficulties in professional translation and interpreting, guiding them along from an introduction to fundamental communication issues in translation to a discussion of the usefulness of research about Translation, through discussions of loyalty and fidelity issues, translation and interpreting strategies and tactics and underlying norms, ad hoc knowledge acquisition, sources of errors in translation, T&I cognition and language availability. It takes on board recent developments as reflected in the literature and spells out and discusses links between practices and concepts in T&I and concepts and theories from cognitive psychology and psycholinguistics.

You may also like...