Share

Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse

2019-02-15 Language Arts & Disciplines
Download Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse PDF Online Free

Author :
Release : 2019-02-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 837/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse by : Teresa Fanego

Download or read book Corpus-based Research on Variation in English Legal Discourse written by Teresa Fanego. This book was released on 2019-02-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a comprehensive overview of the research carried out over the past thirty years in the vast field of legal discourse. The focus is on how such research has been influenced and shaped by developments in corpus linguistics and register analysis, and by the emergence from the mid 1990s of historical pragmatics as a branch of pragmatics concerned with the scrutiny of historical texts in their context of writing. The five chapters in Part I (together with the introductory chapter) offer a wide spectrum of the latest approaches to the synchronic analysis of cross-genre and cross-linguistic variation in legal discourse. Part II addresses diachronic variation, illustrating how a diversity of methods, such as multi-dimensional analysis, move analysis, collocation analysis, and Darwinian models of language evolution can uncover new understandings of diachronic linguistic phenomena.

Corpus-based Studies on Language Varieties

2016 Language Arts & Disciplines
Download Corpus-based Studies on Language Varieties PDF Online Free

Author :
Release : 2016
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 443/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Corpus-based Studies on Language Varieties by : Francisco Alonso Almeida

Download or read book Corpus-based Studies on Language Varieties written by Francisco Alonso Almeida. This book was released on 2016. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of papers dealing with the study of language varieties from a corpus linguistics perspective. They focus on the analysis of language in different communicative and professional settings, meeting current lines of research, such as teaching and learning, translation, domain-specific grammatical and textual phenomena, linguistic variation and gender.

Variation and Change in Spoken and Written Discourse

2013-10-31 Language Arts & Disciplines
Download Variation and Change in Spoken and Written Discourse PDF Online Free

Author :
Release : 2013-10-31
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 216/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Variation and Change in Spoken and Written Discourse by : Julia Bamford

Download or read book Variation and Change in Spoken and Written Discourse written by Julia Bamford. This book was released on 2013-10-31. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on aspects of variation and change in language use in spoken and written discourse on the basis of corpus analyses, providing new descriptive insights, and new methods of utilising small specialized corpora for the description of language variation and change. The sixteen contributions included in this volume represent a variety of diverse views and approaches, but all share the common goal of throwing light on a crucial dimension of discourse: the dialogic interactivity between the spoken and written. Their foci range from papers addressing general issues related to corpus analysis of spoken dialogue to papers focusing on specific cases employing a variety of analytical tools, including qualitative and quantitative analysis of small and large corpora. The present volume constitutes a highly valuable tool for applied linguists and discourse analysts as well as for students, instructors and language teachers.

Observing Eurolects

2018-12-15 Language Arts & Disciplines
Download Observing Eurolects PDF Online Free

Author :
Release : 2018-12-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 310/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Observing Eurolects by : Laura Mori

Download or read book Observing Eurolects written by Laura Mori. This book was released on 2018-12-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.

New directions in corpus-based translation studies

2015 Language Arts & Disciplines
Download New directions in corpus-based translation studies PDF Online Free

Author :
Release : 2015
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 835/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New directions in corpus-based translation studies by : Claudio Fantinuoli

Download or read book New directions in corpus-based translation studies written by Claudio Fantinuoli. This book was released on 2015. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus-based translation studies has become a major paradigm and research methodology and has investigated a wide variety of topics in the last two decades. The contributions to this volume add to the range of corpus-based studies by providing examples of some less explored applications of corpus analysis methods to translation research. They show that the area keeps evolving as it constantly opens up to different frameworks and approaches, from appraisal theory to process-oriented analysis, and encompasses multiple translation settings, including (indirect) literary translation, machine (assisted)-translation and the practical work of professional legal translators. The studies included in the volume also expand the range of application of corpus applications in terms of the tools used to accomplish the research tasks outlined.

You may also like...