Share

"Arms, and the Man I sing . . ."

2011-05-12 Literary Criticism
Download

Author :
Release : 2011-05-12
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 030/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis "Arms, and the Man I sing . . ." by : Arvid Løsnes

Download or read book "Arms, and the Man I sing . . ." written by Arvid Løsnes. This book was released on 2011-05-12. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study referred to as a "preface" is given this designation because its basic aim is not to offer an up-to-date overall assessment of Dryden's translation of Virgil's Æneid but, rather, to provide a relevant basis for such an assessment ?thus allowing for a wide range of readership. The relevance of this approach rests on two basic premises: that of R. A. Brower, who maintains "that no translation can be understood or properly evaluated apart from the conditions of expression under which it was made," supported by Dryden's expressed intention "to make Virgil speak such English, as he wou'd himself have spoken, if he had been born in England, and in this present age," together providing a genuinely relevant basis for an understanding of Dryden's translation, "the conditions of expression" here allowing the inclusion of all the possible implications this phrase includes.

Arms and the Man

1990 Drama
Download Arms and the Man PDF Online Free

Author :
Release : 1990
Genre : Drama
Kind : eBook
Book Rating : 769/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Arms and the Man by : Bernard Shaw

Download or read book Arms and the Man written by Bernard Shaw. This book was released on 1990. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dramatic comedy combines high comedy with social commentary in deflating misconceptions about love and warfare.

Arms and the Man, I Sing. A Ballad. (Part II.).

1746
Download Arms and the Man, I Sing. A Ballad. (Part II.). PDF Online Free

Author :
Release : 1746
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Arms and the Man, I Sing. A Ballad. (Part II.). by : ARMS.

Download or read book Arms and the Man, I Sing. A Ballad. (Part II.). written by ARMS.. This book was released on 1746. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Craft of Translation

1989-08-15 Language Arts & Disciplines
Download The Craft of Translation PDF Online Free

Author :
Release : 1989-08-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 697/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Craft of Translation by : John Biguenet

Download or read book The Craft of Translation written by John Biguenet. This book was released on 1989-08-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece some discuss the problems of translating a specific passage others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. --From publisher's description.

Aeneid Book 1

2020-12-20
Download Aeneid Book 1 PDF Online Free

Author :
Release : 2020-12-20
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Aeneid Book 1 by : P Vergilius Maro

Download or read book Aeneid Book 1 written by P Vergilius Maro. This book was released on 2020-12-20. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These books are intended to make Virgil's Latin accessible even to those with a fairly rudimentary knowledge of the language. There is a departure here from the format of the electronic books, with short sections generally being presented on single, or double, pages and endnotes entirely avoided. A limited number of additional footnotes is included, but only what is felt necessary for a basic understanding of the story and the grammar. Some more detailed footnotes have been taken from Conington's edition of the Aeneid.

You may also like...