Share

Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation

2013-04-17 Computers
Download Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2013-04-17
Genre : Computers
Kind : eBook
Book Rating : 304/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation by : Wolfgang Wahlster

Download or read book Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation written by Wolfgang Wahlster. This book was released on 2013-04-17. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1992 it seemed very difficult to answer the question whether it would be possible to develop a portable system for the automatic recognition and translation of spon taneous speech. Previous research work on speech processing had focused on read speech only and international projects aimed at automated text translation had just been terminated without achieving their objectives. Within this context, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) made a careful analysis of all national and international research projects conducted in the field of speech and language technology before deciding to launch an eight-year basic-research lead project in which research groups were to cooperate in an interdisciplinary and international effort covering the disciplines of computer science, computational linguistics, translation science, signal processing, communi cation science and artificial intelligence. At some point, the project comprised up to 135 work packages with up to 33 research groups working on these packages. The project was controlled by means of a network plan. Every two years the project sit uation was assessed and the project goals were updated. An international scientific advisory board provided advice for BMBF. A new scientific approach was chosen for this project: coping with the com plexity of spontaneous speech with all its pertinent phenomena such as ambiguities, self-corrections, hesitations and disfluencies took precedence over the intended lex icon size. Another important aspect was that prosodic information was exploited at all processing stages.

Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translation. With 24 figures and 88 tables

2000
Download Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translation. With 24 figures and 88 tables PDF Online Free

Author :
Release : 2000
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translation. With 24 figures and 88 tables by :

Download or read book Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translation. With 24 figures and 88 tables written by . This book was released on 2000. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Incremental Speech Translation

1999-11-17 Computers
Download Incremental Speech Translation PDF Online Free

Author :
Release : 1999-11-17
Genre : Computers
Kind : eBook
Book Rating : 539/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Incremental Speech Translation by : Jan W. Amtrup

Download or read book Incremental Speech Translation written by Jan W. Amtrup. This book was released on 1999-11-17. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes a complete translation system for spontaneously spoken language, constructed using the incremental paradigm. It starts by presenting the theoretical and algorithmic basis necessary to cope with the complex endeavour of translating speech incrementally and in parallel. In particular, graph-theoretic foundations of natural language processing and feature-based descriptions of linguistic objects are covered. A thorough description of the system and its performance follows. The author covers syntactic and semantic processing as well as transfer and syntactic generation. Thus the book can also be used as a broad-coverage introduction to the field of speech translation. This book is essential reading for researchers and students working in the field of speech translation. It is also intended as a research tool for those interested in the architecture of general natural language processing systems.

Knowledge Systems and Translation

2011-12-22 Language Arts & Disciplines
Download Knowledge Systems and Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2011-12-22
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 307/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Knowledge Systems and Translation by : Helle V. Dam

Download or read book Knowledge Systems and Translation written by Helle V. Dam. This book was released on 2011-12-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is generally agreed that knowledge plays an important role in translation and interpreting and that it should therefore be of central concern to translation and interpreting studies. However, there is no general agreement about what is actually meant by the term 'knowledge' in this context, nor about in exactly what ways it is relevant. Also, present-day translation and interpreting studies offer only a limited amount of research specifically dedicated to knowledge systematization and other knowledge-related issues. This book is one of the first to systematically and exclusively address the question of knowledge in translation and interpreting. It is a collection of papers by leading scholars both from the field of translation and interpreting and from adjacent fields where knowledge also plays an important role, such as linguistics and computer science. The experts present a wide variety of conceptions of knowledge and a number of different approaches to the study of knowledge in translation and interpreting: some of them draw on concepts such as scenes and frames, mental spaces and semantic networks, some discuss knowledge systems from an ontological point of view, and some present more general concepts of knowledge in translation and interpreting. Along the same lines, some of the contributors deal mainly with theoretical and conceptual aspects, others focus on methodological issues, and again others report on empirical studies. What brings them together, however, is their common focus on the interface between knowledge and translation/interpreting, and their main achievement is that, by joining forces, they manage to present to their readers a state-of-the-art report which offers both a clearer delimitation of the concept of knowledge and a better understanding of its role in translation and interpreting.

Verbmobil

1994-01-30 Computers
Download Verbmobil PDF Online Free

Author :
Release : 1994-01-30
Genre : Computers
Kind : eBook
Book Rating : 957/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Verbmobil by : Martin Kay

Download or read book Verbmobil written by Martin Kay. This book was released on 1994-01-30. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Verbmobil System currently under development in Germany would input speech in a source language dialogue, translate it, and output synthesized speech in a target language, all in real time under the conditions of face-to-face dialogue. This preliminary study is an assessment of the state of the art of the speech recognition and machine translation fields, and a frank discussion of the challenges the developers of such a system face. A speech-based machine translation system in effect combines all the technical problems of understanding and generation systems and adds the very special difficulties of translation. The difficulties of translation are illustrated with a variety of examples culled from a number of languages. A general architecture called translation-by-negotiation is proposed. This book is of value not only to students of speech recognition and machine translation, but to anyone interested in natural language processing in general, since computational problems and linguistic approaches at various levels of linguistics and analysis are discussed.

You may also like...