Share

Training the Translator

1995-03-16 Language Arts & Disciplines
Download Training the Translator PDF Online Free

Author :
Release : 1995-03-16
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 621/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Training the Translator by : Paul Kussmaul

Download or read book Training the Translator written by Paul Kussmaul. This book was released on 1995-03-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training.

Thoughts on Translation

2013-01-01 Business & Economics
Download Thoughts on Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2013-01-01
Genre : Business & Economics
Kind : eBook
Book Rating : 356/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Thoughts on Translation by : Corinne McKay

Download or read book Thoughts on Translation written by Corinne McKay. This book was released on 2013-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corinne McKay's blog Thoughts on Translation is one of the web's liveliest gathering places for freelance translators...now available in book format Wondering whether to charge by the word or by the hour? How to receive payments from clients in foreign countries? How to write a translation-targeted resume? It's all in here, in chunks that take just a few minutes to read. Corinne McKay is also the author of "How to Succeed as a Freelance Translator," the original career how-to guide for freelance translators, with over 5,000 copies in print. Her practical, down-to-earth tips are based on her own experience launching and running a successful freelance translation business after a first career as a high school teacher.

Training the Translator

1995-01-01 Language Arts & Disciplines
Download Training the Translator PDF Online Free

Author :
Release : 1995-01-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 096/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Training the Translator by : Paul Kussmaul

Download or read book Training the Translator written by Paul Kussmaul. This book was released on 1995-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book begins by investigating, through the use of think-aloud protocols, the mental processes of students when they translate. The creative and successful processes observed can be used directly for teaching purposes, while the unsuccessful ones can serve to find out where remedial training is needed. The book then goes on to discuss methods for improving a translator's competence. The strategies offered are based on the pragmatic and semantic analysis of texts from a functional point of view, and they include such practical matters as the use of dictionaries and the evaluation of translations and error analysis. The book is intended for teachers in translator-training institutions, but it can also be used by students for self-training.

A Handbook for Translator Trainers

2014-04-23 Language Arts & Disciplines
Download A Handbook for Translator Trainers PDF Online Free

Author :
Release : 2014-04-23
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 736/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Handbook for Translator Trainers by : Dorothy Kelly

Download or read book A Handbook for Translator Trainers written by Dorothy Kelly. This book was released on 2014-04-23. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The community of translator trainers is growing constantly, as new courses are set up in diverse contexts throughout the world. After a brief overview of current approaches to translator training, this book offers practical guidance to sound training practices in different contexts. Given the very wide variety of backgrounds translator trainers come from, the text aims to be equally of use to language teachers new to translation, to professional translators new to teaching or training, to recent graduates in translation intending to embark on academic careers in translation studies, and to more experienced trainers wishing to reflect on their activity or to train new trainers. For that reason, no specific prior knowledge or experience of training is taken for granted. A systematic approach to curriculum and syllabus design is adopted, guiding readers from the writing of learning outcomes or objectives through to the design of teaching and learning activities, to the assessment of learning and course evaluation, all this applied throughout in detail to the field of translation. Chapters contain exercises and activities designed to promote reflection on practice and to help trainers to develop their teaching skills, as well as their own course material. These activities are suitable both for self-learners and for groups on trainer training and staff development courses.

Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy

2008 Language Arts & Disciplines
Download Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy PDF Online Free

Author :
Release : 2008
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 788/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy by : Peter W. Krawutschke

Download or read book Translator and Interpreter Training and Foreign Language Pedagogy written by Peter W. Krawutschke. This book was released on 2008. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Topics included in this volume are centered around the politics of translator and interpreter education in higher education in the US as well as in Europe and the perceived image of elitism of these disciplines; other essays discuss the tension and disciplinary boundaries between foreign language training and translator and interpreter education. Topics dealing with specific quality control issues in the teaching of interpreting and translation, discussions of innovative approaches to research, e.g., isotopy and translation, and a review of teaching conference interpreting complete this volume.

You may also like...