Share

The Making of Early Chinese Classical Poetry

Download The Making of Early Chinese Classical Poetry PDF Online Free

Author :
Release : 2020-05-11
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 287/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Making of Early Chinese Classical Poetry by : Stephen Owen

Download or read book The Making of Early Chinese Classical Poetry written by Stephen Owen. This book was released on 2020-05-11. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Over the centuries, early Chinese classical poetry became embedded in a chronological account with great cultural resonance and came to be transmitted in versions accepted as authoritative. But modern scholarship has questioned components of the account and cast doubt on the accuracy of received texts. The result has destabilized the study of early Chinese poetry. This study adopts a double approach to the poetry composed between the end of the first century B.C.E. and the third century C.E. First, it examines extant material from this period synchronically, as if it were not historically arranged, with some poems attached to authors and some not. By setting aside putative differences of author and genre, Stephen Owen argues, we can see that this was “one poetry,” created from a shared poetic repertoire and compositional practices. Second, it considers how the scholars of the late fifth and early sixth centuries selected this material and reshaped it to produce the standard account of classical poetry. As Owen shows, early poetry comes to us through reproduction—reproduction by those who knew the poem and transmitted it, by musicians who performed it, and by scribes and anthologists—all of whom changed texts to suit their needs."

The Making of Early Chinese Classical Poetry

Download The Making of Early Chinese Classical Poetry PDF Online Free

Author :
Release : 2006
Genre : Education
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Making of Early Chinese Classical Poetry by : Stephen Owen

Download or read book The Making of Early Chinese Classical Poetry written by Stephen Owen. This book was released on 2006. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study of poetry composed between the end of the first century B.C.E. and the third century C.E. examines extant material synchronically, as if it were not historically arranged. It also considers how scholars of the late fifth and early sixth centuries selected this material and reshaped it to produce the standard account of classical poetry.

An Introduction to Chinese Poetry

Download An Introduction to Chinese Poetry PDF Online Free

Author :
Release : 2020-10-26
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 836/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis An Introduction to Chinese Poetry by : Michael Fuller

Download or read book An Introduction to Chinese Poetry written by Michael Fuller. This book was released on 2020-10-26. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This innovative textbook for learning classical Chinese poetry moves beyond the traditional anthology of poems translated into English and instead brings readers—including those with no knowledge of Chinese—as close as possible to the texture of the poems in their original language. The first two chapters introduce the features of classical Chinese that are important for poetry and then survey the formal and rhetorical conventions of classical poetry. The core chapters present the major poets and poems of the Chinese poetic tradition from earliest times to the lyrics of the Song Dynasty (960–1279).Each chapter begins with an overview of the historical context for the poetry of a particular period and provides a brief biography for each poet. Each of the poems appears in the original Chinese with a word-by-word translation, followed by Michael A. Fuller’s unadorned translation, and a more polished version by modern translators. A question-based study guide highlights the important issues in reading and understanding each particular text.Designed for classroom use and for self-study, the textbook’s goal is to help the reader appreciate both the distinctive voices of the major writers in the Chinese poetic tradition and the grand contours of the development of that tradition."

The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese

Download The Shi King, the Old

Author :
Release : 1891
Genre : Chinese poetry
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese by : William Jennings

Download or read book The Shi King, the Old "Poetry Classic" of the Chinese written by William Jennings. This book was released on 1891. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

How to Read Chinese Poetry Workbook

Download How to Read Chinese Poetry Workbook PDF Online Free

Author :
Release : 2012-03-06
Genre : Poetry
Kind : eBook
Book Rating : 225/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis How to Read Chinese Poetry Workbook by : Zong-qi Cai

Download or read book How to Read Chinese Poetry Workbook written by Zong-qi Cai. This book was released on 2012-03-06. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Designed to work with the acclaimed course text How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology, the How to Read Chinese Poetry Workbook introduces classical Chinese to advanced beginners and learners at higher levels, teaching them how to appreciate Chinese poetry in its original form. Also a remarkable stand-alone resource, the volume illuminates China's major poetic genres and themes through one hundred well-known, easy-to-recite works. Each of the volume's twenty units contains four to six classical poems in Chinese, English, and tone-marked pinyin romanization, with comprehensive vocabulary notes and prose poem translations in modern Chinese. Subsequent comprehension questions and comments focus on the artistic aspects of the poems, while exercises test readers' grasp of both classical and modern Chinese words, phrases, and syntax. An extensive glossary cross-references classical and modern Chinese usage, characters and compounds, and multiple character meanings, and online sound recordings are provided for each poem and its prose translation free of charge. A list of literary issues addressed throughout completes the volume, along with phonetic transcriptions for entering-tone characters, which appear in Tang and Song–regulated shi poems and lyric songs.

You may also like...