Share

The Languages of World Literature

2024 Literary Criticism
Download The Languages of World Literature PDF Online Free

Author :
Release : 2024
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 333/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Languages of World Literature by : Achim Hermann Hölter

Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hermann Hölter. This book was released on 2024. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This five-volume work presents the collected papers of the twenty-first congress of the International Comparative Literature Association (ICLA), which took place at the University of Vienna (Austria) from July 21st to July 27th 2016 and was dedicated to the general topic "The Many Languages of Comparative Literature". The contributions gathered in these volumes explore many of the countless ways in which language shapes not only ?national? literatures and ?world literature?, but also the discipline of comparative literature itself. As a whole, these proceedings highlight the opportunities and the challenges associated with the multilingualism of both the discipline and the objects of its study. Yet they also go beyond reflections on the scholarly language of comparative literature in order to investigate how language functions within diverse literary texts and their contexts. Contributors to this compilation are concerned, amongst other aspects, with the way the language used by different social and ethnic groups feeds into literary texts; with the vocabulary of theoretical and cultural discourses such as gender studies and ecocriticism; and with language in a metaphorical sense, as referring to certain codes, forms, or styles. Moving between the discussion of literature itself and the observation of how literature is being discussed, this collection testifies to the polyglot, diverse, and ever-evolving state of the discipline.

The Languages of World Literature

2024-03-04 Literary Criticism
Download The Languages of World Literature PDF Online Free

Author :
Release : 2024-03-04
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 033/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Languages of World Literature by : Achim Hermann Hölter

Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hermann Hölter. This book was released on 2024-03-04. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.

Universal Localities

2022-07-02 Literary Criticism
Download Universal Localities PDF Online Free

Author :
Release : 2022-07-02
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 323/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Universal Localities by : Galin Tihanov

Download or read book Universal Localities written by Galin Tihanov. This book was released on 2022-07-02. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume features the work of leading scholars from the US, UK, Germany, China, Spain, and Russia and presents an important contribution to current debates on world literature. The contributions discuss various facets of the historically changing role and status of language in the construction of notions of universality and locality, of difference, foreignness, and openness; they explore the relationship between world literature and bilingualism, supranational languages, dialects, and linguistic inbetweenness. They also examine the larger social and political stakes behind both foundational and more recent attempts to articulate ideas of world literature. Mapping the space between philology, anthropology, and ecohumanities, the essays in this volume approach world literature with sophisticated methodological toolkits and open up new opportunities for engaging with this important discursive framework.

Multilingual Literature as World Literature

2021-05-06 Literary Criticism
Download Multilingual Literature as World Literature PDF Online Free

Author :
Release : 2021-05-06
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 108/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Multilingual Literature as World Literature by : Jane Hiddleston

Download or read book Multilingual Literature as World Literature written by Jane Hiddleston. This book was released on 2021-05-06. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.

Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature

2024-09-23 Foreign Language Study
Download Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature PDF Online Free

Author :
Release : 2024-09-23
Genre : Foreign Language Study
Kind : eBook
Book Rating : 938/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature by : Efrat Gal-Ed

Download or read book Mame-loshn – velt-literatur / Kleine Sprache – Weltliteratur / Minority Language – World Literature written by Efrat Gal-Ed. This book was released on 2024-09-23. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the essential pillars of Yiddish literature since its beginnings in the 13th century has been translation. In the 20th century, the desire to belong to world literature stimulated Yiddish intellectuals to translate works of foreign literature into Yiddish – in a brilliant display of literary force. With a focus on Yiddish cultural spaces in the Soviet Union and Poland, the present volume is devoted to the transnational and ‘translational’ state of Yiddish literature in various places and periods. Alongside reflections on the craft of translation, the volume includes accounts of literary translations and the practices of self-translation and collective, intermedial and cultural translation. Twelve scholarly contributions illuminate the function and meaning of translation for this minority language as a Jewish national language and for Yiddish literature as world literature.

You may also like...