Share

The Human Factor in Machine Translation

2018-05-08 Language Arts & Disciplines
Download The Human Factor in Machine Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2018-05-08
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 241/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Human Factor in Machine Translation by : Sin-wai Chan

Download or read book The Human Factor in Machine Translation written by Sin-wai Chan. This book was released on 2018-05-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.

The Human Factor in Machine Translation

2018-05-08 Language Arts & Disciplines
Download The Human Factor in Machine Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2018-05-08
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 233/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Human Factor in Machine Translation by : Sin-wai Chan

Download or read book The Human Factor in Machine Translation written by Sin-wai Chan. This book was released on 2018-05-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.

The Fundamentals of Human and Machine Translations

1966 Machine translating
Download The Fundamentals of Human and Machine Translations PDF Online Free

Author :
Release : 1966
Genre : Machine translating
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Fundamentals of Human and Machine Translations by : Isaak Iosifovich Revzin

Download or read book The Fundamentals of Human and Machine Translations written by Isaak Iosifovich Revzin. This book was released on 1966. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Legal Machine Translation Explained

2023-06-05 Language Arts & Disciplines
Download Legal Machine Translation Explained PDF Online Free

Author :
Release : 2023-06-05
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 109/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Legal Machine Translation Explained by : Patrizia Giampieri

Download or read book Legal Machine Translation Explained written by Patrizia Giampieri. This book was released on 2023-06-05. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine translation (MT) has made huge strides in the last few decades. In the legal field, however, there are only a few academic works dedicated to exploring how MT can be successfully applied in legal translation practice. There is currently a gap in the literature that concerns studies on the automated translation of legal documents drawn up by international law firms and/or tackled by legal translators. This book bridges this gap by providing an in-depth analysis of MT in legal practice. It explores whether, and to what extent, MT can be considered reliable, or at least acceptable, in the legal field and in legal practice. It investigates whether MT target texts can be used as drafts to be processed further (i.e., post-edited), how we might tackle MT’s shortcomings, and how MT tools could be supplemented with other language resources.

Translation in Transition

2023-07-26 Language Arts & Disciplines
Download Translation in Transition PDF Online Free

Author :
Release : 2023-07-26
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 768/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation in Transition by : Isabel Lacruz

Download or read book Translation in Transition written by Isabel Lacruz. This book was released on 2023-07-26. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Extraordinary advances in machine translation over the last three quarters of a century have profoundly affected many aspects of the translation profession. The widespread integration of adaptive “artificially intelligent” technologies has radically changed the way many translators think and work. In turn, groundbreaking empirical research has yielded new perspectives on the cognitive basis of the human translation process. Translation is in the throes of radical transition on both professional and academic levels. The game-changing introduction of neural machine translation engines almost a decade ago accelerated these transitions. This volume takes stock of the depth and breadth of resulting developments, highlighting the emerging rivalry of human and machine intelligence. The gathering and analysis of big data is a common thread that has given access to new insights in widely divergent areas, from literary translation to movie subtitling to consecutive interpreting to development of flexible and powerful new cognitive models of translation.

You may also like...