Share

The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes

2015-07-28 History
Download The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes PDF Online Free

Author :
Release : 2015-07-28
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 107/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes by : J. Cale Johnson

Download or read book The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes written by J. Cale Johnson. This book was released on 2015-07-28. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary on the Sumerian Dialogue Two Scribes, J. Cale Johnson and Markham J. Geller present a critical edition, translation and commentary on the Sumerian scholastic dialogue otherwise known as Two Scribes, Streit zweier Schulabsolventen or Dialogue 1. The two protagonists, the Professor and the Bureaucrat, each ridicule their opponent in alternating speeches, while at the same time scoring points based on their detailed knowledge of Sumerian lexical and literary traditions. But they also represent the two social roles into which nearly all graduates of the Old Babylonian Tablet House typically gained entrance. So the dialogue also reflects on larger themes such as professional identity and the nature of scholastic activity in Mesopotamia in the Old Babylonian period (ca. 1800–1600 BCE).

Translation as Scholarship

2019-01-14 Religion
Download Translation as Scholarship PDF Online Free

Author :
Release : 2019-01-14
Genre : Religion
Kind : eBook
Book Rating : 810/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation as Scholarship by : Jay Crisostomo

Download or read book Translation as Scholarship written by Jay Crisostomo. This book was released on 2019-01-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the first half of the 2d millennium BCE, translation occasionally depicted semantically incongruous correspondences. Such cases reflect ancient scribes substantiating their virtuosity with cuneiform writing by capitalizing on phonologic, graphemic, semantic, and other resemblances in the interlingual space. These scholar–scribes employed an essential scribal practice, analogical hermeneutics, an interpretative activity grounded in analogical reasoning and empowered by the potentiality of the cuneiform script. Scribal education systematized such practices, allowing scribes to utilize these habits in copying compositions and creating translations. In scribal education, analogical hermeneutics is exemplified in the word list "Izi", both in its structure and in its occasional bilingualism. By examining "Izi" as a product of the social field of scribal education, this book argues that scribes used analogical hermeneutics to cultivate their craft and establish themselves as knowledgeable scribes. Within a linguistic epistemology of cuneiform scribal culture, translation is a tool in the hands of a knowledgeable scholar.

The Comparable Body - Analogy and Metaphor in Ancient Mesopotamian, Egyptian, and Greco-Roman Medicine

2017-11-13 Medical
Download The Comparable Body - Analogy and Metaphor in Ancient Mesopotamian, Egyptian, and Greco-Roman Medicine PDF Online Free

Author :
Release : 2017-11-13
Genre : Medical
Kind : eBook
Book Rating : 770/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Comparable Body - Analogy and Metaphor in Ancient Mesopotamian, Egyptian, and Greco-Roman Medicine by : John Z Wee

Download or read book The Comparable Body - Analogy and Metaphor in Ancient Mesopotamian, Egyptian, and Greco-Roman Medicine written by John Z Wee. This book was released on 2017-11-13. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Comparable Body - Analogy and Metaphor in Ancient Mesopotamian, Egyptian, and Greco-Roman Medicine explores how analogy and metaphor illuminate and shape conceptions about the human body and disease, through 11 case studies from ancient Mesopotamian, Egyptian, and Greco-Roman medicine. Topics address the role of analogy and metaphor as features of medical culture and theory, while questioning their naturalness and inevitability, their limits, their situation between the descriptive and the prescriptive, and complexities in their portrayal as a mutually intelligible medium for communication and consensus among users.

Disputation Literature in the Near East and Beyond

2020-08-10 Religion
Download Disputation Literature in the Near East and Beyond PDF Online Free

Author :
Release : 2020-08-10
Genre : Religion
Kind : eBook
Book Rating : 274/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Disputation Literature in the Near East and Beyond by : Enrique Jiménez

Download or read book Disputation Literature in the Near East and Beyond written by Enrique Jiménez. This book was released on 2020-08-10. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Disputation literature is a type of text in which usually two non-human entities (such as trees, animals, drinks, or seasons) try to establish their superiority over each other by means of a series of speeches written in an elaborate, flowery register. As opposed to other dialogue literature, in disputation texts there is no serious matter at stake only the preeminence of one of the litigants over its rival. These light-hearted texts are known in virtually every culture that flourished in the Middle East from Antiquity to the present day, and they constitute one of the most enduring genres in world literature. The present volume collects over twenty contributions on disputation literature by a diverse group of world-renowned scholars. From ancient Sumer to modern-day Bahrain, from Egyptian to Neo-Aramaic, including Latin, French, Middle English, Armenian, Chinese and Japanese, the chapters of this book study the multiple avatars of this venerable text type.

Mesopotamian Commentaries on the Diagnostic Handbook Sa-gig

2019-12-16 History
Download Mesopotamian Commentaries on the Diagnostic Handbook Sa-gig PDF Online Free

Author :
Release : 2019-12-16
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 567/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Mesopotamian Commentaries on the Diagnostic Handbook Sa-gig by : John Z Wee

Download or read book Mesopotamian Commentaries on the Diagnostic Handbook Sa-gig written by John Z Wee. This book was released on 2019-12-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mesopotamian Commentaries on the Diagnostic Handbook Sa-gig includes a cuneiform edition, English translation, and notes on medical lexicography for thirty Sa-gig commentary tablets and fragments, and represents a companion volume to Knowledge and Rhetoric in Medical Commentary (Brill, 2019).

You may also like...