Share

Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England

2011-04-14 Literary Criticism
Download Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England PDF Online Free

Author :
Release : 2011-04-14
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 399/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England by : Liz Oakley-Brown

Download or read book Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England written by Liz Oakley-Brown. This book was released on 2011-04-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the editor's introduction and an Afterword by Ton Hoenselaars, the authors in this collection offer new perspectives on translation and the fashioning of religious, national and gendered identities in A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth, Coriolanus, and The Tempest.

Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England

2011-04-14 Literary Criticism
Download Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England PDF Online Free

Author :
Release : 2011-04-14
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 437/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England by : Liz Oakley-Brown

Download or read book Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England written by Liz Oakley-Brown. This book was released on 2011-04-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring contributions by established and upcoming scholars, Shakespeare and the Translation of Identity in Early Modern England explores the ways in which Shakespearean texts engage in the social and cultural politics of sixteenth- and early seventeenth-century translation practices. Framed by the editor's introduction and an Afterword by Ton Hoenselaars, the authors in this collection offer new perspectives on translation and the fashioning of religious, national and gendered identities in A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Macbeth, Coriolanus, and The Tempest.

Shakespeare and the French Borders of English

2013-09-18 Literary Criticism
Download Shakespeare and the French Borders of English PDF Online Free

Author :
Release : 2013-09-18
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 398/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Shakespeare and the French Borders of English by : Michael Saenger

Download or read book Shakespeare and the French Borders of English written by Michael Saenger. This book was released on 2013-09-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study emerges from an interdisciplinary conversation about the theory of translation and the role of foreign language in fiction and society. By analyzing Shakespeare's treatment of France, Saenger interrogates the cognitive borders of England - a border that was more dependent on languages and ideas than it was on governments and shorelines.

A Cultural History of Tragedy in the Early Modern Age

2021-05-20 Performing Arts
Download A Cultural History of Tragedy in the Early Modern Age PDF Online Free

Author :
Release : 2021-05-20
Genre : Performing Arts
Kind : eBook
Book Rating : 012/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Cultural History of Tragedy in the Early Modern Age by : Naomi Conn Liebler

Download or read book A Cultural History of Tragedy in the Early Modern Age written by Naomi Conn Liebler. This book was released on 2021-05-20. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, 8 lively, original essays by eminent scholars trace the kaleidoscopically shifting dramatic forms, performance contexts, and social implications of tragedy throughout the period and across geographic, political, and social references. They attend not only to the familiar cultural lenses of English and mainstream Continental dramas but also to less familiar European exempla from Croatia and Hungary. Each chapter takes a different theme as its focus: forms and media; sites of performance and circulation; communities of production and consumption; philosophy and social theory; religion, ritual and myth; politics of city and nation; society and family, and gender and sexuality.

Shakespeare and the Language of Translation

2014-05-13 Drama
Download Shakespeare and the Language of Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2014-05-13
Genre : Drama
Kind : eBook
Book Rating : 717/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Shakespeare and the Language of Translation by : Ton Hoenselaars

Download or read book Shakespeare and the Language of Translation written by Ton Hoenselaars. This book was released on 2014-05-13. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind. Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into British Sign Language. The collection places renderings of Shakespeare's works aimed at the page and the stage in their multiple cultural contexts, including gender, race and nation, as well as personal and postcolonial politics. Shakespeare's impact on nations and cultures all around the world is increasingly a focus for study and debate. As a result, the international performance of Shakespeare and Shakespeare in translation have become areas of growing popularity for both under- and post-graduate study, for which this book provides a valuable companion.

You may also like...