Share

Pedagogical Specialised Lexicography

2008 Language Arts & Disciplines
Download Pedagogical Specialised Lexicography PDF Online Free

Author :
Release : 2008
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 351/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Pedagogical Specialised Lexicography by : Pedro Antonio Fuertes Olivera

Download or read book Pedagogical Specialised Lexicography written by Pedro Antonio Fuertes Olivera. This book was released on 2008. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This stimulating new book, which combines dictionary research and linguistic knowledge, analyses the representation of meaning in business dictionaries from a pedagogical perspective. By examining in detail the macrostructure, mediostructure, access structure and microstructure of eight business dictionaries, this book presents interesting findings on how the dictionaries studied represent the 'noun-term', and on how they cope with the principles of new lexicography that aims at solving the needs of a specific type of user with specific types of problems related to a specific type of user situation. This exhaustive study, which makes simultaneous contributions to the theory of terminology, lexicography, and LSP teaching, defends a methodological confluence between LSP lexicography and terminology, and proposes some guiding principles towards the construction of pedagogically-oriented specialised dictionaries that must target students enrolled in LSP courses: Business English, Business Spanish, Business Translation, etc.

Specialised Lexicography

2013-09-03 Language Arts & Disciplines
Download Specialised Lexicography PDF Online Free

Author :
Release : 2013-09-03
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 430/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Specialised Lexicography by : Vida Jesenšek

Download or read book Specialised Lexicography written by Vida Jesenšek. This book was released on 2013-09-03. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite the great number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, several major issues of specialised lexicography still remain unresolved. The articles in this volume intend to discuss and resolve such open questions and, at the same time, spawn further research.

Specialised Dictionaries for Learners

2010 Language Arts & Disciplines
Download Specialised Dictionaries for Learners PDF Online Free

Author :
Release : 2010
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 328/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Specialised Dictionaries for Learners by : Pedro Antonio Fuertes Olivera

Download or read book Specialised Dictionaries for Learners written by Pedro Antonio Fuertes Olivera. This book was released on 2010. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The need for constructing a lexicographical theory with a particular focus on specialised dictionaries for learners is well documented in recent publications. This will imply paying attention to, at least, four basic lexicographic categories: learners; the learner's situation; the learner's needs; dictionary assistance. In one or other way, these categories are analysed in this book, whose eleven chapters are grouped into three parts. Part 1 reflects on some of the main ideas defended by the function theory of lexicography, perhaps the theoretical framework that has paid more attention to specialised lexicography. Part 2 presents some proposals that have already being explored in the field of general learner's dictionary and must be incorporated into specialised metalexicography: cultural aspects; figurative meaning; the inclusion of grammatical information; the use of corpora. Part 3 introduces the state of play regarding specialised dictionaries in China and offers some ideas for coping with the proliferation of terminological glossaries in Internet. The book also describes Enrique Alcaraz's academic achievements, together with some personal anecdotes, and a personal short tribute to his memory.

Specialised Dictionaries for Learners

2010-03-26 Sublanguage
Download Specialised Dictionaries for Learners PDF Online Free

Author :
Release : 2010-03-26
Genre : Sublanguage
Kind : eBook
Book Rating : 380/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Specialised Dictionaries for Learners by : Pedro A. Fuertes-Olivera

Download or read book Specialised Dictionaries for Learners written by Pedro A. Fuertes-Olivera. This book was released on 2010-03-26. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book defends two main ideas: there is a need and a market for better specialised dictionaries for learners; we need a sound theoretical framework for coping with known and unknown challenges (for example the Internet) in the realm of pedagogical specialised lexicography. Both themes were Enrique Alcaraz's driving force during his life. Hence, his memory deserves this book that has been written by leading scholars in the field ? they have compiled more than 70 dictionaries and published hundreds of books and articles on the topics here discussed ? although only two of them knew him in person.

Manual of Specialised Lexicography

1995-07-14 Language Arts & Disciplines
Download Manual of Specialised Lexicography PDF Online Free

Author :
Release : 1995-07-14
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 903/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Manual of Specialised Lexicography by : Henning Bergenholtz

Download or read book Manual of Specialised Lexicography written by Henning Bergenholtz. This book was released on 1995-07-14. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From 1990–1994 the Danish Research Council for the Humanities granted a research project entitled “translation of LSP texts”, which was initially split up into five part-projects, one of which has been concerned with LSP lexicography. The Manual of Specialised Lexicography is one of the results of the research undertaken by this project. The primary purpose of the Manual is to contribute towards an improved basis for practical specialised lexicography, which has so far had but a small share in the explosive development that has taken place in general-language lexicography since the early 1970s. One implication of this is that only to a limited extent has it been possible to build upon existing findings. The Manual thus has the twofold aim of offering guidance and direction to authors of specialised dictionaries as well as contributing towards the further development of lexicographical theories.

You may also like...