Share

Neo-Latin and the Vernaculars

2018-11-12 History
Download Neo-Latin and the Vernaculars PDF Online Free

Author :
Release : 2018-11-12
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 408/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Neo-Latin and the Vernaculars by :

Download or read book Neo-Latin and the Vernaculars written by . This book was released on 2018-11-12. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early modern world was profoundly bilingual: alongside the emerging vernaculars, Latin continued to be pervasively used well into the 18th century. Authors were often active in and conversant with both vernacular and Latin discourses. The language they chose for their writings depended on various factors, be they social, cultural, or merely aesthetic, and had an impact on how and by whom these texts were received. Due to the increasing interest in Neo-Latin studies, early modern bilingualism has recently been attracting attention. This volumes provides a series of case studies focusing on key aspects of early modern bilingualism, such as language choice, translations/rewritings, and the interferences between vernacular and Neo-Latin discourses. Contributors are Giacomo Comiati, Ronny Kaiser, Teodoro Katinis, Francesco Lucioli, Giuseppe Marcellino, Marianne Pade, Maxim Rigaux, Florian Schaffenrath, Claudia Schindler, Federica Signoriello, Thomas Velle, Alexander Winkler.

Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular

2014-09-18 History
Download Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular PDF Online Free

Author :
Release : 2014-09-18
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 189/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular by :

Download or read book Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular written by . This book was released on 2014-09-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular offers a collection of studies that deal with the cultural exchange between Neo-Latin and the vernacular, and with the very cultural mobility that allowed for the successful development of Renaissance bilingual culture. Studying a variety of multilingual issues of language and poetics, of translation and transfer, its authors interpret Renaissance cross-cultural contact as a radically dynamic, ever-shifting process of making cultural meaning. With renewed attention for suitable theoretical and methodological frames of reference, Dynamics of Neo-Latin and the Vernacular firmly resists literary history’s temptation to pin down the Early Modern relationship between languages, literatures and cultures, in favour of stressing the sheer variety and variability of that relationship itself. Contributors are Jan Bloemendal, Ingrid De Smet, Annet den Haan, Tom Deneire, Beate Hintzen, David Kromhout, Bettina Noak, Ingrid Rowland, Johanna Svensson, Harm-Jan van Dam, Guillaume van Gemert, Eva van Hooijdonk, and Ümmü Yüksel.

Neo-Latin and the Vernacular in Renaissance France

1984 Business & Economics
Download Neo-Latin and the Vernacular in Renaissance France PDF Online Free

Author :
Release : 1984
Genre : Business & Economics
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Neo-Latin and the Vernacular in Renaissance France by : Grahame Castor

Download or read book Neo-Latin and the Vernacular in Renaissance France written by Grahame Castor. This book was released on 1984. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In planning this volume, we had two aims. In the first place, we wanted to make a contribution to an important area of Renaissance studies, one which is now rapidly expanding. NeoLatin writing has at last come to be seen not just as a pedantic adjunct of humanist interest in the classics, but as a vigorous medium for intellectual and literary expression in its own right. At the same time, we conceived the volume as a tribute to Ian McFarlane from some at least of his friends and colleagues, honoring the major contribution he himself has made, and continues to make, to neo-Latin and French Renaissance studies. We are aware that his versatility as a scholar cannot be fully reflected in a volume devoted to a single topic and a single period of French culture, and we extend our apologies to the large number of colleagues who would no doubt have wished to associate themselves with this project had our frame of reference been broader. Nevertheless, we believe that our chosen subject not only falls within Ian McFarlane's main field of research, but also symbolizes the ideal of international communication and co-operation for which he has worked throughout his career. -- Editors

On the Margins of Latinity?

1996
Download On the Margins of Latinity? PDF Online Free

Author :
Release : 1996
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis On the Margins of Latinity? by : Gilbert Tournoy

Download or read book On the Margins of Latinity? written by Gilbert Tournoy. This book was released on 1996. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Guide to Neo-Latin Literature

2017-01-16 History
Download A Guide to Neo-Latin Literature PDF Online Free

Author :
Release : 2017-01-16
Genre : History
Kind : eBook
Book Rating : 04X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Guide to Neo-Latin Literature by : Victoria Moul

Download or read book A Guide to Neo-Latin Literature written by Victoria Moul. This book was released on 2017-01-16. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin was for many centuries the common literary language of Europe, and Latin literature of immense range, stylistic power and social and political significance was produced throughout Europe and beyond from the time of Petrarch (c.1400) well into the eighteenth century. This is the first available work devoted specifically to the enormous wealth and variety of neo-Latin literature, and offers both essential background to the understanding of this material and sixteen chapters by leading scholars which are devoted to individual forms. Each contributor relates a wide range of fascinating but now little-known texts to the handful of more familiar Latin works of the period, such as Thomas More's Utopia, Milton's Latin poetry and the works of Petrarch and Erasmus. All Latin is translated throughout the volume.

You may also like...