Share

Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained

2024-05-31 Language Arts & Disciplines
Download Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained PDF Online Free

Author :
Release : 2024-05-31
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 868/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained by : Mira Kadrić

Download or read book Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained written by Mira Kadrić. This book was released on 2024-05-31. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language and law are closely linked, and language is fundamental to the application of the law. Legal, criminalistic, translational and psychological aspects of communication come together in interpreted questioning (hearings, interrogations, interviews) and must be taken into account, especially since the way in which the questioning outcomes are evaluated can have far-reaching legal consequences. Building on empirical studies and practice, this accessible text provides a transdisciplinary examination of questioning methods and strategies. The institutional framework conditions of a questioning situation are examined in the context of transdisciplinary cooperation. This book also addresses the increasing use of technology and hybrid forms of translation and interpreting in the legal system, and shows different ways in which interpreters co-construct information. Chapters include summaries of key concepts and definitions, examples from existing literature combined with practical experience and the results of surveys conducted by the authors, as well as further reading and non-language-specific study activities. Activities include role plays on thematic scenarios involving different actors in criminal proceedings and discussion groups to enable reflection on ethical issues and discursive challenges. This is a vital text for both advanced students and professionals in interpreting studies and criminology.

Introduction to Court Interpreting

2016-12-08 Language Arts & Disciplines
Download Introduction to Court Interpreting PDF Online Free

Author :
Release : 2016-12-08
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 573/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Introduction to Court Interpreting by : Holly Mikkelson

Download or read book Introduction to Court Interpreting written by Holly Mikkelson. This book was released on 2016-12-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting

Legal Interpretation and Scientific Knowledge

2019-09-25 Law
Download Legal Interpretation and Scientific Knowledge PDF Online Free

Author :
Release : 2019-09-25
Genre : Law
Kind : eBook
Book Rating : 717/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Legal Interpretation and Scientific Knowledge by : David Duarte

Download or read book Legal Interpretation and Scientific Knowledge written by David Duarte. This book was released on 2019-09-25. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses the question of whether legal interpretation is a scientific activity. The law’s dependency on language, at least for the usual communication purposes, not only makes legal interpretation the main task performed by those whose work involves the law, but also an unavoidable step in the process of resolving a legal case. This task of decoding the words and sentences used by normative authorities while enacting norms, carried out in compliance with the principles and rules of the natural language adopted, is prone to all of the difficulties stemming from the uncertainty intrinsic to all linguistic conventions. In this context, seeking to determine whether legal interpretation can be scientific or, in other words, can comply with the requirements for scientific knowledge, becomes a central question. In fact, the coherent application of the law depends on a knowledge regarding the meaning of normative sentences that can be classified (at least) as being structured, systematically organized and tendentially objective. Accordingly, this book focuses on analyzing precisely these problems; its respective contributions offer a range of revealing perspectives on both the problems and their ramifications.

Effective Attorney Work through an Interpreter

2013-08-09 Law
Download Effective Attorney Work through an Interpreter PDF Online Free

Author :
Release : 2013-08-09
Genre : Law
Kind : eBook
Book Rating : 124/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Effective Attorney Work through an Interpreter by : German E. Velasco

Download or read book Effective Attorney Work through an Interpreter written by German E. Velasco. This book was released on 2013-08-09. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Knowing how to work through an interpreter can make the difference between having a great day at a jury trial or a really bad one. Not only that, but learning to work with interpreters will also help you to communicate much more fluidly with your clients. This book offers simple yet important tips and tools that attorneys can use in their careers over and over again for many years. The book is structured in twenty short chapters. Each chapter offers a specific tip to quickly learn more about legal interpreting, and to unlock how the attorney’s knowledge and actions can contribute to effective, successful cooperation with a professional interpreter in the courtroom. It takes only a short while to learn how to make the best use out of the court interpreter. Taking just a little time to familiarize yourself with the tips in this book can give you a significant return on investment.

Legal Technique

2002 Law
Download Legal Technique PDF Online Free

Author :
Release : 2002
Genre : Law
Kind : eBook
Book Rating : 121/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Legal Technique by : Christopher Enright

Download or read book Legal Technique written by Christopher Enright. This book was released on 2002. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is no longer stocked by us. It is now available directly from Christopher Enright: [email protected] How should lawyers go about their tasks in working with law, in making, interpreting, using, reading and writing law? Enright's book describes clear and simple techniques for working with law. It explains why the technique is needed and what it achieves, and then provides a model for doing it. Each model consists of a step by step guide for performing the relevant task. Legal Technique is structured to be the textbook in an introductory law course where the techniques are described, and intended for re-use in later courses on substantive law where these techniques must be further taught and practised in the context of those subjects. Legal Technique is accompanied by a free Legal Technique eWorkbook (see Supplement) containing materials, questions and answers. Included are exercises for working with statutes, cases, legal texts and for solving legal problems; further exercises to practise approaches to common law and statutory law subjects generally; and specific exercises for the subjects 'Introduction to Law', 'Constitutional Law', and 'Property Law'.

You may also like...