Author : Ralph Steele Boggs
Release : 2017-07-11
Genre : Social Science
Kind : eBook
Book Rating : 793/5 ( reviews)

GET EBOOK

Book Synopsis Index of Spanish Folktales, Classified According to Antti Aarne's Types of the Folktale, Translated and Enlarged by Stith Thompson, in Ff Communications No. 74 by : Ralph Steele Boggs

Download or read book Index of Spanish Folktales, Classified According to Antti Aarne's Types of the Folktale, Translated and Enlarged by Stith Thompson, in Ff Communications No. 74 written by Ralph Steele Boggs. This book was released on 2017-07-11. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Index of Spanish Folktales, Classified According to Antti Aarne's "Types of the Folktale," Translated and Enlarged by Stith Thompson, in Ff Communications No. 74: A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy, Department of Romance Languages and Literatures, August, 1930 I found no definition Of a folktale which served as a practical rule by which material could readily be accepted or rejected. The rule finally adopted was to accept all texts that manifest the existence in Spanish oral tradition of material like or bearing close analogy to the body of material included in Aarne's index. To reproduce a tale exactly as told by the folk would mean to reproduce every detail Of syntax, form and vocabulary in a text written In phonetic symbols, and with all the vicissitudes Of colloquial peasant speech in matters Of repetition, omission, illogical and contradictory statements. Such a text would be Of interest to the anthropologist, the psychologist, the linguist and the literary historian. Unfortunately, however, I have never seen such a text in print. I assume that such a text is what is referred to as a text of scientific value. Being unable to' find such texts, I was forced to lower my requirements. Even though a tale be written in literary Spanish, English, Ger man or French, if its motives are preserved essentially as they are known to exist in oral tradition, I accept it. If, on the other hand, literary tradition and logic seem to have modified not only the language but also the motives themselves, I reject the tale. Or if the source of the tale is not indicated, and it seems to derive from literary or foreign tradition, I reject it. By saturating myself in Aarne's index and the standard, wellknown Spanish collections. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.