Share

Exploring Translation in Language Learning

2017 Language and languages
Download Exploring Translation in Language Learning PDF Online Free

Author :
Release : 2017
Genre : Language and languages
Kind : eBook
Book Rating : 354/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Exploring Translation in Language Learning by : Malgorzata Smentek

Download or read book Exploring Translation in Language Learning written by Malgorzata Smentek. This book was released on 2017. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a historical overview of approaches to translation in language education. It explores the functions and scope of translation in the L2 classroom. Translation, as a valid resource and an indispensable skill in today's multilingual communication, should become an integral element of contemporary foreign language learning.

Translation and Language Education

2014-08-01 Language Arts & Disciplines
Download Translation and Language Education PDF Online Free

Author :
Release : 2014-08-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 617/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation and Language Education by : Sara Laviosa

Download or read book Translation and Language Education written by Sara Laviosa. This book was released on 2014-08-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The revival of translation as a means of learning and teaching a foreign language and as a skill in its own right is occurring at both undergraduate and postgraduate levels in universities. In this book, Sara Laviosa proposes a translation-based pedagogy that is grounded in theory and has been applied in real educational contexts. This volume draws on the convergence between the view of language and translation embraced by ecologically-oriented educationalists and the theoretical underpinnings of the holistic approach to translating culture. It puts forward a holistic pedagogy that harmonizes the teaching of language and translation in the same learning environment. The author examines the changing nature of the role of pedagogic translation starting with the Grammar Translation Method and concluding with the more recent ecological approaches to Foreign Language Education. Translation and Language Education analyses current research into the revival of translation in language teaching and is vital reading for translators, language teachers and postgraduate students working in the areas of Translation Studies and Applied Linguistics.

Exploring Translation Theories

2017-11-27 Language Arts & Disciplines
Download Exploring Translation Theories PDF Online Free

Author :
Release : 2017-11-27
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 318/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Exploring Translation Theories by : Anthony Pym

Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym. This book was released on 2017-11-27. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

Translation into the Second Language

2014-08-27 Language Arts & Disciplines
Download Translation into the Second Language PDF Online Free

Author :
Release : 2014-08-27
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 99X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation into the Second Language by : Stuart Campbell

Download or read book Translation into the Second Language written by Stuart Campbell. This book was released on 2014-08-27. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dynamics of immigration, international commerce and the postcolonial world make it inevitable that much translation is done into a second language, despite the prevailing wisdom that translators should only work into their mother tongue. This book is the first study to explore the phenomenon of translation into a second language in a way that will interest applied linguists, translators and translation teachers, and ESOL teachers working with advanced level students. Rather than seeing translation into a second language as deficient output, this study adopts an interlanguage framework to consider L2 translation as the product of developing competence; learning to translate is seen as a special variety of second language acquisition. Through carefully worked case studies, separate components of translation competence are identified, among them the ability to create stylistically authentic texts in English, the ability to monitor and edit output, and the psychological attitudes that the translator brings to the task. While the case studies mainly deal with Arabic speakers undergoing translator training in Australia, the conclusions will have implications for translation into a second language, especially English, around the world. Translation into the Second Language is firmly grounded in empirical research, and in this regard it serves as a stimulus and a methodological guide for further research. It will be a valuable addition for advanced undergraduate and postgraduate students of applied linguistics, translation theory, bilingualism and second language acquisition as well as those involved in teaching or practicing translation at a professional level.

Exploring Language in Global Contexts

2022-06-07 Language Arts & Disciplines
Download Exploring Language in Global Contexts PDF Online Free

Author :
Release : 2022-06-07
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 878/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Exploring Language in Global Contexts by : Jeffrey Gil

Download or read book Exploring Language in Global Contexts written by Jeffrey Gil. This book was released on 2022-06-07. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This accessible and engaging textbook offers a practical approach to understanding the complexity of language by exploring language use and language learning in a wide variety of contexts. Bringing together leading specialists who are active researchers in the field of linguistics, this book introduces readers to major fields of language study by focusing on social, cultural and historical factors that show the dynamic nature of language. Topics explored include first and second language acquisition, grammar, meaning-making and pragmatics, language use and technology, language variation, and English as a global language. This book surveys major principles and shows how to apply them through structured discussion topics and activities to facilitate a greater understanding and appreciation of language. This is essential reading for undergraduate students taking courses in linguistics and language use, and a valuable resource for students of communication studies, media studies, sociology and anthropology.

You may also like...