Share

SituacióN Y ProblemáTica LingüíStica en la TraduccióN Del NáHuatl Al EspañOl en Morelos

2012-03 Reference
Download SituacióN Y ProblemáTica LingüíStica en la TraduccióN Del NáHuatl Al EspañOl en Morelos PDF Online Free

Author :
Release : 2012-03
Genre : Reference
Kind : eBook
Book Rating : 054/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis SituacióN Y ProblemáTica LingüíStica en la TraduccióN Del NáHuatl Al EspañOl en Morelos by : Luz Mar Guzm N.

Download or read book SituacióN Y ProblemáTica LingüíStica en la TraduccióN Del NáHuatl Al EspañOl en Morelos written by Luz Mar Guzm N.. This book was released on 2012-03. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro va dirigido a todos aquellos estudiantes de lenguas o de traducción, académicos, traductores, amantes del náhuatl y, por supuesto, a los hablantes de esta maravillosa lengua que quieran volver a recordar y seguir enriqueciendo sus conocimientos sobre lo que encierran esta cultura y lengua vernáculas. Este libro ha constituido para mí un desafío, porque pese a que es vasta la información sobre la historia, fi losofía y lengua nahuas en estados como Guerrero, Puebla, Veracruz, Distrito Federal, etc., me costó trabajo encontrar sufi ciente información de aquí de Morelos. Sin embargo, valió la pena el esfuerzo para recopilar una parte y crear esta obra. Uno de los aspectos importantes de este libro estriba en la explicación de cómo se podrían traducir los poemas, leyendas y cuentos en náhuatl de manera que no pierdan el sentido del mensaje original, pero que a su vez sean claros y se ajusten al mundo extralingüístico y lengua actual para su comprensión.

Nahuatl Theater

2012-11-20 Fiction
Download Nahuatl Theater PDF Online Free

Author :
Release : 2012-11-20
Genre : Fiction
Kind : eBook
Book Rating : 380/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Nahuatl Theater by : Barry D. Sell

Download or read book Nahuatl Theater written by Barry D. Sell. This book was released on 2012-11-20. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Barry D. Sell and Louise M. Burkhart have chosen plays that represent the types of dramas performed in late-colonial Aztec communities and underscore the differences between local religion and church doctrine. Included are a complex epiphany drama from Metepec, two morality plays, two Passion plays, and three history plays that show how Nahuas dramatized Christian legends to reinterpret the Spanish Conquest. Fruits of a performance tradition rooted in sixteenth-century collaborations between Franciscan friars and Nahua students, these plays demonstrate how vigorously Nahuas maintained their traditions of community theater, passing scripts from one town to another and preserving them over many generations. The editors provide new insights into Nahua conceptions of Christianity and of society, gender, and morality in the late colonial period. Their precise transcriptions and first-time English translations make this, along with the previous volumes, an indispensable resource for Mesoamerican scholars.

Idiomantics: The Weird and Wonderful World of Popular Phrases

2013-06-30 Language Arts & Disciplines
Download Idiomantics: The Weird and Wonderful World of Popular Phrases PDF Online Free

Author :
Release : 2013-06-30
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 438/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Idiomantics: The Weird and Wonderful World of Popular Phrases by : Philip Gooden

Download or read book Idiomantics: The Weird and Wonderful World of Popular Phrases written by Philip Gooden. This book was released on 2013-06-30. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idiomantics is a unique exploration of the world of idiomatic phrases. The very etymology of the word 'idiom' reveals what's so endlessly fascinating about the wide range of colourful phrases we use in everyday speech: their peculiarity. They're peculiar both in the sense of being particular or unique to the culture from which they originate, and in the sense of being downright odd. To cite three random examples - from American English, Dutch and Italian - what on Earth are a snow job, a monkey sandwich story, and Mr Punch's secret? Fascinating and illuminating, Idiomantics explains all... The ideal gift for word buffs and in fact, anyone who enjoys a good yarn, this playful book looks at 12 groups of idioms around the world, looking at subjects such as fun and games, gastronomic delights and the daily grind.

Iberian Books Volumes II & III / Libros Ibéricos Volúmenes II y III (2 vols)

2015-10-05 Reference
Download Iberian Books Volumes II & III / Libros Ibéricos Volúmenes II y III (2 vols) PDF Online Free

Author :
Release : 2015-10-05
Genre : Reference
Kind : eBook
Book Rating : 135/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Iberian Books Volumes II & III / Libros Ibéricos Volúmenes II y III (2 vols) by : Alexander Samuel Wilkinson

Download or read book Iberian Books Volumes II & III / Libros Ibéricos Volúmenes II y III (2 vols) written by Alexander Samuel Wilkinson. This book was released on 2015-10-05. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian Books II & III presents an indispensable foundational listing of everything known to have been published in Spain, Portugal and the New World, or of items printed in Spanish or Portuguese elsewhere, during the first half of the seventeenth century. Drawing on library catalogues, specialist bibliographies and studies, as well as auction catalogue records, Iberian Books lists 45,000 items, and the locations of some 215,000 copies surviving in 1,800 collections worldwide. These volumes offer a powerful research tool which will appeal to researchers, librarians and to the book selling and collecting communities. They will prove invaluable to anyone with a research interest in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age. This set supplements Iberian Books, which logs the Iberian print production up to 1601. Los dos volúmenes de Iberian Books II & III ofrecen un registro pionero de todos los impresos publicados en España, Portugal y el Nuevo Mundo, o en español o portugués en otros lugares, entre 1601 y 1650. A partir del trabajo realizado en bibliotecas, la revisión de bibliografías especializadas y de catálogos de casas de subastas, Iberian Books recoge 45.000 impresos conservados en 215.000 ejemplares preservados en 1.800 colecciones de todo el mundo. Estos volúmenes ofrecen una herramienta de investigación de gran utilidad para investigadores, bibliotecarios, libreros y coleccionistas. Los dos volúmenes resultarán de enorme valor a todo aquel investigador interesado en la literatura, la historia y la cultura de la Península Ibérica de la Edad Moderna.

Explicacion de los principales misterios de nuestra sagrada religion, para mayor claridad y comodidad de la juventud

1826
Download Explicacion de los principales misterios de nuestra sagrada religion, para mayor claridad y comodidad de la juventud PDF Online Free

Author :
Release : 1826
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Explicacion de los principales misterios de nuestra sagrada religion, para mayor claridad y comodidad de la juventud by :

Download or read book Explicacion de los principales misterios de nuestra sagrada religion, para mayor claridad y comodidad de la juventud written by . This book was released on 1826. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

You may also like...