Share

Contrastive Phraseology

2020-02-06 Education
Download Contrastive Phraseology PDF Online Free

Author :
Release : 2020-02-06
Genre : Education
Kind : eBook
Book Rating : 632/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Contrastive Phraseology by : Fabio Mollica

Download or read book Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica. This book was released on 2020-02-06. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

Phraseology

2008 Language Arts & Disciplines
Download Phraseology PDF Online Free

Author :
Release : 2008
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 465/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Phraseology by : Sylviane Granger

Download or read book Phraseology written by Sylviane Granger. This book was released on 2008. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.

Contrastive Phraseology

2020 Grammar, Comparative and general
Download Contrastive Phraseology PDF Online Free

Author :
Release : 2020
Genre : Grammar, Comparative and general
Kind : eBook
Book Rating : 181/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Contrastive Phraseology by : Paola Cotta Ramusino

Download or read book Contrastive Phraseology written by Paola Cotta Ramusino. This book was released on 2020. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.

A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation

2008 Contrastive linguistics
Download A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation PDF Online Free

Author :
Release : 2008
Genre : Contrastive linguistics
Kind : eBook
Book Rating : 112/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation by : María Isabel González Rey

Download or read book A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation written by María Isabel González Rey. This book was released on 2008. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Patterns in Contrast

2013-09-17 Language Arts & Disciplines
Download Patterns in Contrast PDF Online Free

Author :
Release : 2013-09-17
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 623/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Patterns in Contrast by : Jarle Ebeling

Download or read book Patterns in Contrast written by Jarle Ebeling. This book was released on 2013-09-17. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining the fields of phraseology and contrastive analysis, this book describes how patterns, defined as recurrent word-combinations with semantic unity, behave cross-linguistically. As the contrastive approach adopted in the book relies on translations and a bidirectional corpus model, the first part offers an in-depth discussion of contrastive linguistics, with special emphasis on using translations as tertium comparationis and a parallel corpus as the main source of material. Central to the contrastive analysis is the use of corpus-linguistic methods in the identification of patterns, while a deeper understanding of the phraseological nature of the patterns is closely related to the concept of extended units of meaning. The second part of the book presents five case studies, using an easy-to-follow step-by-step method to illustrate the phraseological-contrastive approach at work. The studies show that patterns weave an intricate web of meanings across languages and demonstrate the potential of exploring patterns in contrast.

You may also like...