Share

Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish

2018-11-19 Literary Criticism
Download Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish PDF Online Free

Author :
Release : 2018-11-19
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 985/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish by : Amrita Das

Download or read book Contemporary U.S. Latinx Literature in Spanish written by Amrita Das. This book was released on 2018-11-19. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: U.S. Latinx Literature in Spanish remains an understudied field despite its large and vibrant corpus. This is partly due to the erroneous impression that this literature is only written in English, and partly due to traditional educational programs focusing on English texts to include non-Spanish speakers and non-Latinx students. This has created a vacuum in research about Latinx literary production in Spanish, leaving the contemporary field wide open for exploration. This volume fills this space by bringing contemporary U.S. Latinx literature in Spanish to the forefront of the field. The essays focus on literary production post-1960 and examine texts by authors from different backgrounds writing from the U.S., providing readers with an opportunity to explore new texts in Spanish within U.S. Latinx literature, and a departure point for starting a meaningful critical discourse about what it means to write and publish in Spanish in the U.S. Through exploring literary production in a language that is both emotionally and politically charged for authors, the academia, and the U.S., this book challenges and enhances our understanding of the term ‘Americas’.

A Translational Turn

2019-05-17 Literary Criticism
Download A Translational Turn PDF Online Free

Author :
Release : 2019-05-17
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 40X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Translational Turn by : Marta E. Sánchez

Download or read book A Translational Turn written by Marta E. Sánchez. This book was released on 2019-05-17. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.

Codex Espangliensis

2000-06 Art
Download Codex Espangliensis PDF Online Free

Author :
Release : 2000-06
Genre : Art
Kind : eBook
Book Rating : 675/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Codex Espangliensis by : Guillermo Gomez-Pena

Download or read book Codex Espangliensis written by Guillermo Gomez-Pena. This book was released on 2000-06. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inspired by the pre-Hispanic codices that escaped immolation during colonial invasions, this artists' book opens out in accordion folds expanding to a length of over 21 feet. Rice has created a series of beautiful and jarring montages in which the mixture of languages, slang, poetry, and prose of Gomez-Pena's performance texts are woven through and around Chagoya's collages filled with pre-Hispanic drawings, colonial-era representations of New World natives, and comic book superheroes. Irreverent to the last, Gomez-Pena and Chagoya employ iconic figures and persistent stereotypes to overturn the fantasies of nationalism, ethnocentrism, and historical amnesia that cloud international relations. Rice's masterful typographic compositions orchestrate the text's many voices and views, offering a history of the Americas which must be read forward and backward, in fragments and in recurring episodes - in short, as history itself tends to unfold. About the Authors Guillermo Gomez-Pena was born in Mexico City in 1955 and came to the U.S. in 1978. His work, which includes performance art, poetry, journalism, criticism, and cultural theory, explores cross-cultural issues and North/South relations. He is the recipient of an American Book Award for The New World Border (City Lights) and a MacArthur Foundation Genius Award, among many other honors. Enrique Chagoya is a Mexican-born painter and printmaker who has been living and working in the U.S. since 1977. The recipient of two NEA Fellowships, his most recent show of paintings was at the DeYoung Museum in San Francisco. He currently teaches at Stanford University. Felicia Rice is a book artist, typographer, printer, and publisher whose work has earned her many honors. She lectures and exhibits internationally, and her books are represented in the collections of various museums and libraries. She currently directs the graphic design and production program at the University of California, Santa Cruz Extension.

A Companion to Modern and Contemporary Latin American and Latina/o Art

2021-11-09 Art
Download A Companion to Modern and Contemporary Latin American and Latina/o Art PDF Online Free

Author :
Release : 2021-11-09
Genre : Art
Kind : eBook
Book Rating : 410/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Companion to Modern and Contemporary Latin American and Latina/o Art by : Alejandro Anreus

Download or read book A Companion to Modern and Contemporary Latin American and Latina/o Art written by Alejandro Anreus. This book was released on 2021-11-09. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In-depth scholarship on the central artists, movements, and themes of Latin American art, from the Mexican revolution to the present A Companion to Modern and Contemporary Latin American and Latinx Art consists of over 30 never-before-published essays on the crucial historical and theoretical issues that have framed our understanding of art in Latin America. This book has a uniquely inclusive focus that includes both Spanish-speaking Caribbean and contemporary Latinx art in the United States. Influential critics of the 20th century are also covered, with an emphasis on their effect on the development of artistic movements. By providing in-depth explorations of central artists and issues, alongside cross-references to illustrations in major textbooks, this volume provides an excellent complement to wider surveys of Latin American and Latinx art. Readers will engage with the latest scholarship on each of five distinct historical periods, plus broader theoretical and historical trends that continue to influence how we understand Latinx, Indigenous, and Latin American art today. The book’s areas of focus include: The development of avant-garde art in the urban centers of Latin America from 1910-1945 The rise of abstraction during the Cold War and the internationalization of Latin American art from 1945-1959 The influence of the political upheavals of the 1960s on art and art theory in Latin America The rise of conceptual art as a response to dictatorship and social violence in the 1970s and 1980s The contemporary era of neoliberalism and globalization in Latin American and Latino Art, 1990-2010 With its comprehensive approach and informative structure, A Companion to Modern and Contemporary Latin American and Latinx Art is an excellent resource for advanced students in Latin American culture and art. It is also a valuable reference for aspiring scholars in the field.

The Cambridge History of Latina/o American Literature

2018-02-22 Literary Criticism
Download The Cambridge History of Latina/o American Literature PDF Online Free

Author :
Release : 2018-02-22
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 676/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Cambridge History of Latina/o American Literature by : John Morán González

Download or read book The Cambridge History of Latina/o American Literature written by John Morán González. This book was released on 2018-02-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Latina/o American Literature emphasizes the importance of understanding Latina/o literature not simply as a US ethnic phenomenon but more broadly as an important element of a trans-American literary imagination. Engaging with the dynamics of migration, linguistic and cultural translation, and the uneven distribution of resources across the Americas that characterize Latina/o literature, the essays in this History provide a critical overview of key texts, authors, themes, and contexts as discussed by leading scholars in the field. This book demonstrates the relevance of Latina/o literature for a world defined by the migration of people, commodities, and cultural expressions.

You may also like...