Share

Computer-assisted Translation (CAT) Tools in the Translator Training Process

2018 Translating and interpreting
Download Computer-assisted Translation (CAT) Tools in the Translator Training Process PDF Online Free

Author :
Release : 2018
Genre : Translating and interpreting
Kind : eBook
Book Rating : 719/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Computer-assisted Translation (CAT) Tools in the Translator Training Process by : Michał Kornacki

Download or read book Computer-assisted Translation (CAT) Tools in the Translator Training Process written by Michał Kornacki. This book was released on 2018. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The goal of the book is to show how computer-assisted translation (CAT) tools may affect trainee translators and to what degree. As the main issues in the CAT-based classroom come to light, the author discusses how to negate them in order to prepare students to enter the professional market.

Using CAT Tools in Freelance Translation

2020-11-30 Language Arts & Disciplines
Download Using CAT Tools in Freelance Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2020-11-30
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 575/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Using CAT Tools in Freelance Translation by : Paulina Pietrzak

Download or read book Using CAT Tools in Freelance Translation written by Paulina Pietrzak. This book was released on 2020-11-30. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the impact of applying computer-assisted (CAT) tools in freelance translation toward better understanding translators’ strategies, preferences, and challenges in using new technologies and identifying areas of enhancement in translator training. The volume offers a brief overview of the latest developments in technology in translation, examining such issues as the effect on the translation process and the dynamics of the translator-technology interaction. Drawing on data from a study with active translators in Poland, Pietrzak and Kornacki examine the underlying factors underpinning translators’ lack of engagement with these tools, including such issues as prevailing pre-conceptions around technology and limited knowledge hindering the most efficacious use of these resources and the subsequent impact on translator identity. Taken together, the book brings together these insights to help pinpoint freelance translators’ needs more effectively and adapt training programmes accordingly. The volume will be of interest to scholars in translation studies with an interest in process and technology as well as active translators.

Computer-aided Translation Technology

2002 Language Arts & Disciplines
Download Computer-aided Translation Technology PDF Online Free

Author :
Release : 2002
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 380/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Computer-aided Translation Technology by : Lynne Bowker

Download or read book Computer-aided Translation Technology written by Lynne Bowker. This book was released on 2002. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lynne Bowker introduces the world of technology to the world of translation in this unique book, the first of its kind. Bowker reveals the role of technology in translation and how to use this ever-developing tool. Published in English.

Translation and Technology

2006-04-12 Language Arts & Disciplines
Download Translation and Technology PDF Online Free

Author :
Release : 2006-04-12
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 107/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation and Technology by : Chiew Kin Quah

Download or read book Translation and Technology written by Chiew Kin Quah. This book was released on 2006-04-12. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabilities. Major developments from North America, Europe and Asia are described, including developments in uses and users of the technology.

Translation Tools and Technologies

2023-04-18 Language Arts & Disciplines
Download Translation Tools and Technologies PDF Online Free

Author :
Release : 2023-04-18
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 304/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translation Tools and Technologies by : Andrew Rothwell

Download or read book Translation Tools and Technologies written by Andrew Rothwell. This book was released on 2023-04-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies. Demystifying the workings of computer-assisted translation (CAT) and machine translation (MT) technologies, Translation Tools and Technologies offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages. Translator trainers will also find it invaluable when constructing or updating their courses. This unique book covers many topics in addition to text translation. These include the history of the technologies, project management, terminology research and corpora, audiovisual translation, website, software and games localisation, and quality assurance. Professional workflows are at the heart of the narrative, and due consideration is also given to the legal and ethical questions arising from the reuse of translation data. With targeted suggestions for further reading at the end of each chapter to guide users in deepening their knowledge, this is the essential textbook for all courses in translation and technology within translation studies and translator training. Additional resources are available on the Routledge Translation Studies Portal.

You may also like...