Share

Collocations as a Language Resource

2022-04-08 Language Arts & Disciplines
Download Collocations as a Language Resource PDF Online Free

Author :
Release : 2022-04-08
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 981/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Collocations as a Language Resource by : Sonja Poulsen

Download or read book Collocations as a Language Resource written by Sonja Poulsen. This book was released on 2022-04-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are collocations problems or solutions to problems? If you take the perspective of the foreign learner, as in traditional phraseology, they are certainly challenging, and they have therefore been categorized as arbitrary, or even defective, deviations from an assumed norm of full compositionality. This is a paradox because their ubiquity in language and their importance for language proficiency are undisputed. The book provides a critical review of the traditional phraseological approach to collocations with its classical categories and its roots in structural and generative linguistics as well as traditional Russian phraseology. Instead, it proposes a theory of collocations as an independent functional domain, no longer characterized as “odd comings-together of words” that are neither fully compositional nor fully idiomatic. It fills a research gap and should appeal to phraseologists and cognitive linguists as well as psycholinguists, neurolinguists, corpus linguists, PhD-students and other advanced students of linguistics who are interested in exploring collocations as a language resource and may be interested in contributing to it.

Collocations as a Language Resource

2005
Download Collocations as a Language Resource PDF Online Free

Author :
Release : 2005
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Collocations as a Language Resource by : Sonja Poulsen

Download or read book Collocations as a Language Resource written by Sonja Poulsen. This book was released on 2005. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Collocations in a Learner Corpus

2005-01-27 Language Arts & Disciplines
Download Collocations in a Learner Corpus PDF Online Free

Author :
Release : 2005-01-27
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 739/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Collocations in a Learner Corpus by : Nadja Nesselhauf

Download or read book Collocations in a Learner Corpus written by Nadja Nesselhauf. This book was released on 2005-01-27. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building material of learner collocations examined, and the factors that contribute to the difficulty of certain groups of collocations identified. An extensive discussion of the implications of the results for the foreign language classroom is also presented, and the contentious issue of the relation of corpus linguistic research and language teaching is thus extended to learner corpus analysis.

Language Processing in Advanced Learners of English

2020-05-15 Language Arts & Disciplines
Download Language Processing in Advanced Learners of English PDF Online Free

Author :
Release : 2020-05-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 342/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Language Processing in Advanced Learners of English by : Marco Schilk

Download or read book Language Processing in Advanced Learners of English written by Marco Schilk. This book was released on 2020-05-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The production and processing of collocations and formulaic language is a field of growing interest in corpus linguistics and experimental psycholinguistics. In the past this fascinating field at the interface of grammar and the lexicon has been mainly studied based on English native speakers, while research focusing on second language speakers and language learners has been comparatively rare. This book proposes an integration of corpus-based and experimental methods by analysing language processing of collocation by advanced learners of English. In using corpus-derived collocational stimuli of native-like and learner-typical language use in an experimental setting, it shows how advanced German L1 learners of English process native-like collocations, L1-based interferences and non-collocating lexical combinations. This book is of interest to anyone interested in the psycholinguistic validity of collocation from a bilingual point of view, as it explores methods of tracking collocational processing of speakers working with different sets of ‘collocational preferences’.

Formulaic Language

2009 Language Arts & Disciplines
Download Formulaic Language PDF Online Free

Author :
Release : 2009
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 961/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Formulaic Language by : Roberta Corrigan

Download or read book Formulaic Language written by Roberta Corrigan. This book was released on 2009. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the second of the two-volume collection of papers on formulaic language. The collection is among the first in the field. The authors of the papers in this volume represent a diverse group of international scholars in linguistics and psychology. The language data analyzed come from a variety of languages, including Arabic, Japanese, Polish, and Spanish, and include analyses of styles and genres within these languages. While the first volume focuses on the very definition of linguistic formulae and on their grammatical, semantic, stylistic, and historical aspects, the second volume explores how formulae are acquired and lost by speakers of a language, in what way they are psychologically real, and what their functions in discourse are. Since most of the papers are readily accessible to readers with only basic familiarity with linguistics, the book may be used in courses on discourse structure, pragmatics, semantics, language acquisition, and syntax, as well as being a resource in linguistic research.

You may also like...