Share

Beyond the Mother Tongue

2013-12-01 Literary Criticism
Download Beyond the Mother Tongue PDF Online Free

Author :
Release : 2013-12-01
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 76X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Beyond the Mother Tongue by : Yasemin Yildiz

Download or read book Beyond the Mother Tongue written by Yasemin Yildiz. This book was released on 2013-12-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond the Mother Tongue examines distinct forms of multilingualism, such as writing in one socially unsanctioned “mother tongue” about another language (Franz Kafka); mobilizing words of foreign derivation as part of a multilingual constellation within one language (Theodor W. Adorno); producing an oeuvre in two separate languages simultaneously (Yoko Tawada); and mixing different languages, codes, and registers within one text (Feridun Zaimoglu).

Silence Is My Mother Tongue

2020-09-08 Fiction
Download Silence Is My Mother Tongue PDF Online Free

Author :
Release : 2020-09-08
Genre : Fiction
Kind : eBook
Book Rating : 298/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Silence Is My Mother Tongue by : Sulaiman Addonia

Download or read book Silence Is My Mother Tongue written by Sulaiman Addonia. This book was released on 2020-09-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sensuous, textured novel of life in a refugee camp, long-listed for the Orwell Prize for Political Fiction On a hill overlooking a refugee camp in Sudan, a young man strings up bedsheets that, in an act of imaginative resilience, will serve as a screen in his silent cinema. From the cinema he can see all the comings and goings in the camp, especially those of two new arrivals: a girl named Saba, and her mute brother, Hagos. For these siblings, adapting to life in the camp is not easy. Saba mourns the future she lost when she was forced to abandon school, while Hagos, scorned for his inability to speak, must live vicariously through his sister. Both resist societal expectations by seeking to redefine love, sex, and gender roles in their lives, and when a businessman opens a shop and befriends Hagos, they cast off those pressures and make an unconventional choice. With this cast of complex, beautifully drawn characters, Sulaiman Addonia details the textures and rhythms of everyday life in a refugee camp, and questions what it means to be an individual when one has lost all that makes a home or a future. Intimate and subversive, Silence Is My Mother Tongue dissects the ways society wages war on women and explores the stories we must tell to survive in a broken, inhospitable environment.

Mother Tongue

2020-03-17 Travel
Download Mother Tongue PDF Online Free

Author :
Release : 2020-03-17
Genre : Travel
Kind : eBook
Book Rating : 851/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Mother Tongue by : Wallis Wilde-Menozzi

Download or read book Mother Tongue written by Wallis Wilde-Menozzi. This book was released on 2020-03-17. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A probing and poetic examination of language, food, faith, and family attachment in Italian life through the eyes of an American who moved to Parma with her husband and family. In the 1980s, the American writer Wallis Wilde-Menozzi moved permanently with her Italian husband and her daughter to Parma, a sophisticated city in northern Italy, where he became a professor of biology. Her search for rootedness in the city that was to be her home introduced her to complexities in her identity as she migrated into another language and looked for links beyond the joys of Verdi, Correggio, and Parmesan cheese, which visitors have rightly extolled for centuries. The local resistance to change perceived as individualistic led Wilde-Menozzi to explore the pull and challenge of difference and discover the backbone she needed for artistic freedom. In Mother Tongue, Wilde-Menozzi offers stories of far-sighted lives, remarkable Parma men and remarkable women, including the Renaissance abbess Giovanna Piacenza, the fighting Donella Rossi Sanvitale, and her own indefatigable mother-in-law. Framed with a new introduction by the author, and a new foreword by Patricia Hampl, this classic on diversity and tolerance, family, faith, and food in Italy and the United States is at once timeless and timely, a “large, beautiful window into the intelligent, literate, reflective life of Italy” (Shirley Hazzard).

Bilingual Community Education and Multilingualism

2012-09-15 Education
Download Bilingual Community Education and Multilingualism PDF Online Free

Author :
Release : 2012-09-15
Genre : Education
Kind : eBook
Book Rating : 00X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Bilingual Community Education and Multilingualism by : Ofelia Garc?a

Download or read book Bilingual Community Education and Multilingualism written by Ofelia Garc?a. This book was released on 2012-09-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores bilingual community education, specifically the educational spaces shaped and organized by American ethnolinguistic communities for their children in the multilingual city of New York. Employing a rich variety of case studies which highlight the importance of the ethnolinguistic community in bilingual education, this collection examines the various structures that these communities use to educate their children as bilingual Americans. In doing so, it highlights the efforts and activism of these communities and what bilingual community education really means in today's globalized world. The volume offers new understandings of heritage language education, bilingual education, and speech communities for bilingual Americans in the 21st century.

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

2008-06-10 Fiction
Download A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers PDF Online Free

Author :
Release : 2008-06-10
Genre : Fiction
Kind : eBook
Book Rating : 637/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by : Xiaolu Guo

Download or read book A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers written by Xiaolu Guo. This book was released on 2008-06-10. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From one of our most important contemporary Chinese authors: a novel of language and love that tells one young Chinese woman's story of her journey to the West—and her attempts to understand the language, and the man, she adores. Zhuang—or “Z,” to tongue-tied foreigners—has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant. With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.

You may also like...