Share

Between Languages and Cultures

2010-11-23 Language Arts & Disciplines
Download Between Languages and Cultures PDF Online Free

Author :
Release : 2010-11-23
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 681/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Between Languages and Cultures by : Anuradha Dingwaney

Download or read book Between Languages and Cultures written by Anuradha Dingwaney. This book was released on 2010-11-23. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.

Language and Culture

2006-01-01 Language Arts & Disciplines
Download Language and Culture PDF Online Free

Author :
Release : 2006-01-01
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 585/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Language and Culture by : Karen Risager

Download or read book Language and Culture written by Karen Risager. This book was released on 2006-01-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book presents a new theory of the relationship between language and culture in a transnational and global perspective. The fundamental view is that languages spread across cultures, and cultures spread across languages, or in other words, that linguistic and cultural practices flow through social networks in the world along partially different paths and across national structures and communities.

Languages and Cultures in Contrast and Comparison

2008-06-26 Language Arts & Disciplines
Download Languages and Cultures in Contrast and Comparison PDF Online Free

Author :
Release : 2008-06-26
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 520/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Languages and Cultures in Contrast and Comparison by : María de los Ángeles Gómez González

Download or read book Languages and Cultures in Contrast and Comparison written by María de los Ángeles Gómez González. This book was released on 2008-06-26. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores various hitherto under-researched relationships between languages and their discourse-cultural settings. The first two sections analyze the complex interplay between lexico-grammatical organization and communicative contexts. Part I focuses on structural options in syntax, deepening the analysis of information-packaging strategies. Part II turns to lexical studies, covering such matters as human perception and emotion, the psychological understanding of ‘home’ and ‘abroad’, the development of children’s emotional life and the relation between lexical choice and sexual orientation. The final chapters consider how new techniques of contrastive linguistics and pragmatics are contributing to the primary field of application for contrastive analysis, language teaching and learning. The book will be of special interest to scholars and students of linguistics, discourse analysis and cultural studies and to those entrusted with teaching European languages and cultures. The major languages covered are Akan, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Spanish and Swedish.

Discourse Across Languages and Cultures

2004 Language Arts & Disciplines
Download Discourse Across Languages and Cultures PDF Online Free

Author :
Release : 2004
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 782/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Discourse Across Languages and Cultures by : Carol Lynn Moder

Download or read book Discourse Across Languages and Cultures written by Carol Lynn Moder. This book was released on 2004. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.

Literacy Across Languages and Cultures

1994-03-08 Education
Download Literacy Across Languages and Cultures PDF Online Free

Author :
Release : 1994-03-08
Genre : Education
Kind : eBook
Book Rating : 161/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Literacy Across Languages and Cultures by : Bernardo M. Ferdman

Download or read book Literacy Across Languages and Cultures written by Bernardo M. Ferdman. This book was released on 1994-03-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.

You may also like...