Share

A Handbook and Reader of Ottoman Arabic

2021-09-10 Religion
Download A Handbook and Reader of Ottoman Arabic PDF Online Free

Author :
Release : 2021-09-10
Genre : Religion
Kind : eBook
Book Rating : 431/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Handbook and Reader of Ottoman Arabic by : Esther-Miriam Wagner

Download or read book A Handbook and Reader of Ottoman Arabic written by Esther-Miriam Wagner. This book was released on 2021-09-10. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written forms of Arabic composed during the era of the Ottoman Empire present an immensely fruitful linguistic topic. Extant texts display a proximity to the vernacular that cannot be encountered in any other surviving historical Arabic material, and thus provide unprecedented access to Arabic language history. This rich material remains very little explored. Traditionally, scholarship on Arabic has focussed overwhelmingly on the literature of the various Golden Ages between the 8th and 13th centuries, whereas texts from the 15th century onwards have often been viewed as corrupted and not worthy of study. The lack of interest in Ottoman Arabic culture and literacy left these sources almost completely neglected in university courses. This volume is the first linguistic work to focus exclusively on varieties of Christian, Jewish and Muslim Arabic in the Ottoman Empire of the 15th to the 20th centuries, and present Ottoman Arabic material in a didactic and easily accessible way. Split into a Handbook and a Reader section, the book provides a historical introduction to Ottoman literacy, translation studies, vernacularisation processes, language policy and linguistic pluralism. The second part contains excerpts from more than forty sources, edited and translated by a diverse network of scholars. The material presented includes a large number of yet unedited texts, such as Christian Arabic letters from the Prize Paper collections, mercantile correspondence and notebooks found in the Library of Gotha, and Garshuni texts from archives of Syriac patriarchs.

A Handbook and Reader of Ottoman Arabic

2021-08-08
Download A Handbook and Reader of Ottoman Arabic PDF Online Free

Author :
Release : 2021-08-08
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : 423/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Handbook and Reader of Ottoman Arabic by : Esther-Miriam Wagner

Download or read book A Handbook and Reader of Ottoman Arabic written by Esther-Miriam Wagner. This book was released on 2021-08-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written forms of Arabic composed during the era of the Ottoman Empire present an immensely fruitful linguistic topic. Extant texts display a proximity to the vernacular that cannot be encountered in any other surviving historical Arabic material, and thus provide unprecedented access to Arabic language history. This rich material remains very little explored. Traditionally, scholarship on Arabic has focussed overwhelmingly on the literature of the various Golden Ages between the 8th and 13th centuries, whereas texts from the 15th century onwards have often been viewed as corrupted and not worthy of study. The lack of interest in Ottoman Arabic culture and literacy left these sources almost completely neglected in university courses. This volume is the first linguistic work to focus exclusively on varieties of Christian, Jewish and Muslim Arabic in the Ottoman Empire of the 15th to the 20th centuries, and present Ottoman Arabic material in a didactic and easily accessible way. Split into a Handbook and a Reader section, the book provides a historical introduction to Ottoman literacy, translation studies, vernacularisation processes, language policy and linguistic pluralism. The second part contains excerpts from more than forty sources, edited and translated by a diverse network of scholars. The material presented includes a large number of yet unedited texts, such as Christian Arabic letters from the Prize Paper collections, mercantile correspondence and notebooks found in the Library of Gotha, and Garshuni texts from archives of Syriac patriarchs.

A Handbook and Reader of Ottoman Arabic

2021
Download A Handbook and Reader of Ottoman Arabic PDF Online Free

Author :
Release : 2021
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A Handbook and Reader of Ottoman Arabic by : Mohamed Ahmed

Download or read book A Handbook and Reader of Ottoman Arabic written by Mohamed Ahmed. This book was released on 2021. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written forms of Arabic composed during the era of the Ottoman Empire present an immensely fruitful linguistic topic. Extant texts display a proximity to the vernacular that cannot be encountered in any other surviving historical Arabic material, and thus provide unprecedented access to Arabic language history. This rich material remains very little explored. Traditionally, scholarship on Arabic has focussed overwhelmingly on the literature of the various Golden Ages between the 8th and 13th centuries, whereas texts from the 15th century onwards have often been viewed as corrupted and not worthy of study. The lack of interest in Ottoman Arabic culture and literacy left these sources almost completely neglected in university courses. This volume is the first linguistic work to focus exclusively on varieties of Christian, Jewish and Muslim Arabic in the Ottoman Empire of the 15th to the 20th centuries, and present Ottoman Arabic material in a didactic and easily accessible way. Split into a Handbook and a Reader section, the book provides a historical introduction to Ottoman literacy, translation studies, vernacularisation processes, language policy and linguistic pluralism. The second part contains excerpts from more than forty sources, edited and translated by a diverse network of scholars. The material presented includes a large number of yet unedited texts, such as Christian Arabic letters from the Prize Paper collections, mercantile correspondence and notebooks found in the Library of Gotha, and Garshuni texts from archives of Syriac patriarchs.

The Routledge Handbook of Arabic Poetry

2023-12-22 Literary Criticism
Download The Routledge Handbook of Arabic Poetry PDF Online Free

Author :
Release : 2023-12-22
Genre : Literary Criticism
Kind : eBook
Book Rating : 43X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Routledge Handbook of Arabic Poetry by : Huda J. Fakhreddine

Download or read book The Routledge Handbook of Arabic Poetry written by Huda J. Fakhreddine. This book was released on 2023-12-22. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comprised of contributions from leading international scholars, The Routledge Handbook of Arabic Poetry incorporates political, cultural, and theoretical paradigms that help place poetic projects in their socio-political contexts as well as illuminate connections across the continuum of the Arabic tradition. This volume grounds itself in the present moment and, from it, examines the transformations of the fifteen-century Arabic poetic tradition through readings, re-readings, translations, reformulations, and co-optations. Furthermore, this collection aims to deconstruct the artificial modern/pre-modern divide and to present the Arabic poetic practice as live and urgent, shaped by the experiences and challenges of the twenty-first century and at the same time in constant conversation with its long tradition. The Routledge Handbook of Arabic Poetry actively seeks to destabilize binaries such as that of East-West in contributions that shed light on the interactions of the Arabic tradition with other Middle Eastern traditions, such as Persian, Turkish, and Hebrew, and on South-South ideological and poetic networks of solidarity that have informed poetic currents across the modern Middle East. This volume will be ideal for scholars and students of Arabic, Middle Eastern, and comparative literature, as well as non-specialists interested in poetry and in the present moment of the study of Arabic poetry.

Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures

2024-03-05
Download Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures PDF Online Free

Author :
Release : 2024-03-05
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : 840/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures by : C. Ceyhun Arslan

Download or read book Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures written by C. Ceyhun Arslan. This book was released on 2024-03-05. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures fleshes out the Ottoman canon's multilingual character to call for a literary history that can reassess and even move beyond categories that many critics take for granted, such as 'classical Arabic literature' and 'Ottoman literature'. It gives a historically contextualised close reading of works from authors who have been studied as pionneers of Arabic and Turkish literatures, such as Ziya Pasha, Jurji Zaydan, Ma?ruf al-Rusafi and Ahmet Hamdi Tanpinar. The Ottoman Canon analyses how these authors prepared the arguments and concepts that shape how we study Arabic and Turkish literatures today as they reassessed the relationship among the Ottoman canon's linguistic traditions. Furthermore, The Ottoman Canon examines the Ottoman reception of pre-Ottoman poets, such as Kab ibn Zuhayr, hence opening up new research avenues for Arabic literature, Ottoman studies and comparative literature.

You may also like...