Share

Translating Catechisms, Translating Cultures

2017-09-18 Religion
Download Translating Catechisms, Translating Cultures PDF Online Free

Author :
Release : 2017-09-18
Genre : Religion
Kind : eBook
Book Rating : 062/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Translating Catechisms, Translating Cultures by :

Download or read book Translating Catechisms, Translating Cultures written by . This book was released on 2017-09-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Catechisms, Translating Cultures explores the dimensions of early modern transcultural Christianities; the leeway of religious negotiation in and outside of Europe by comparing catechisms and their translation in the context of several Jesuit missionary strategies. The volume challenges the often assumed paramount Europeanness of Western Christianity. In the early modern period the idea of Tridentine Catholicism was translated into many different regions where it was appropriated and adopted to local conditions. Missionary work always entails translation, linguistic as well as cultural, which results in a modification of the content. Catechisms were central instruments to communicate Christian belief and, therefore, they are central media for all kinds of translation processes. The comparative approach (including China, India, Japan, Ethiopia, Northern America and England) enables the evaluation of different factors like power relations, social differentiation, cultural patterns, gender roles etc. Contributors are: Takao Abé, Anand Amaladass, Leonhard Cohen, Renate Dürr, Antje Flüchter, Ana Hosne, Giulia Nardini, John Ødemark, John Steckley, Alexandra Walsham, Rouven Wirbser.

Catechism of the Catholic Church

2012-11-28 Religion
Download Catechism of the Catholic Church PDF Online Free

Author :
Release : 2012-11-28
Genre : Religion
Kind : eBook
Book Rating : 70X/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Catechism of the Catholic Church by : U.S. Catholic Church

Download or read book Catechism of the Catholic Church written by U.S. Catholic Church. This book was released on 2012-11-28. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 3 million copies sold! Essential reading for Catholics of all walks of life. Here it is - the first new Catechism of the Catholic Church in more than 400 years, a complete summary of what Catholics around the world commonly believe. The Catechism draws on the Bible, the Mass, the Sacraments, Church tradition and teaching, and the lives of saints. It comes with a complete index, footnotes and cross-references for a fuller understanding of every subject. The word catechism means "instruction" - this book will serve as the standard for all future catechisms. Using the tradition of explaining what the Church believes (the Creed), what she celebrates (the Sacraments), what she lives (the Commandments), and what she prays (the Lord's Prayer), the Catechism of the Catholic Church offers challenges for believers and answers for all those interested in learning about the mystery of the Catholic faith. The Catechism of the Catholic Church is a positive, coherent and contemporary map for our spiritual journey toward transformation.

And Translation Changed the World (and the World Changed Translation)

2015-02-05 Language Arts & Disciplines
Download And Translation Changed the World (and the World Changed Translation) PDF Online Free

Author :
Release : 2015-02-05
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 007/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis And Translation Changed the World (and the World Changed Translation) by : Alberto Fuertes

Download or read book And Translation Changed the World (and the World Changed Translation) written by Alberto Fuertes. This book was released on 2015-02-05. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Communication is the basis for human societies, while contact between communities is the basis for translation. Whether by conflict or cooperation, translation has played a major role in the evolution of societies and it has evolved with them. This volume offers different perspectives on, and approaches to, similar topics and situations within different countries and cultures through the work of young scholars. Translation has a powerful effect on the relationships between peoples, and between people and power. Translation affects initial contacts between cultures, some of them made with the purpose of spreading religion, some of them with the purpose of learning about the other. Translation is affected by contexts of power and differences between peoples, raising questions such as “What is translated?”, “Who does it?”, and “Why?”. Translation is an undeniable part of the global society, in which the retrieval and distribution of information becomes an institutional matter, despite the rise of English as a lingua franca. Translation is, in all cases, composed by the voice of the translators, a voice that is not always clearly distinguished but is always present. This volume examines the role of translators in different historical contexts, focusing particularly on how their work affected their surroundings, and on how the context surrounding them affected their work. The papers collected in this volume were originally presented at the 2013 conference “New Research in Translation and Intercultural Studies” and are arranged in chronological order, extending from 16th-century Mexico to 21st-century Japan.

The Confession of Faith, Larger and Shorter Catechisms ... Translated Into the Irish Language by the Synod of Argyle. (Admhail an Chreidimh, Etc.).

1725
Download The Confession of Faith, Larger and Shorter Catechisms ... Translated Into the Irish Language by the Synod of Argyle. (Admhail an Chreidimh, Etc.). PDF Online Free

Author :
Release : 1725
Genre :
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis The Confession of Faith, Larger and Shorter Catechisms ... Translated Into the Irish Language by the Synod of Argyle. (Admhail an Chreidimh, Etc.). by : Assembly of Divines (England)

Download or read book The Confession of Faith, Larger and Shorter Catechisms ... Translated Into the Irish Language by the Synod of Argyle. (Admhail an Chreidimh, Etc.). written by Assembly of Divines (England). This book was released on 1725. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Evangelical Catechism:

2009-08-01 Religion
Download Evangelical Catechism: PDF Online Free

Author :
Release : 2009-08-01
Genre : Religion
Kind : eBook
Book Rating : 892/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Evangelical Catechism: by :

Download or read book Evangelical Catechism: written by . This book was released on 2009-08-01. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Evangelical Catechism" is a valuable resource for pastors, new church members, and confirmation classes, and is widely used by United Church of Christ congregations. Originally authorized by the Evangelical Synod of North America (which brought the catechism into the twentieth century) it focuses on the following essentials: the Ten Commandments; the Attributes of God; the Apostles' Creed; prayer; the sacrament of Holy Baptism; and the Sacrament of the Lord's Supper. This revised edition has been refreshed with a more modern approach for United Church of Christ congregations in the twenty-first century.

You may also like...