Share

New Trends in Translation Studies

2005 Language Arts & Disciplines
Download New Trends in Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2005
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : /5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New Trends in Translation Studies by : Krisztina Károly

Download or read book New Trends in Translation Studies written by Krisztina Károly. This book was released on 2005. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kinga Klaudy has obtained international reputation for original work in translation studies and has become widely recognized as one of the most distinguished scholars of the field. This book is dedicated to her as an expression of the gratitude and respect her students, colleagues, and fellow researchers feel for all her work and devotion. The studies in this volume draw on recent research, presenting arguments for promising new directions in theory and analysis of translation studies. Part One of this book includes contributions related directly to the theory of translation. Part Two contains studies that focus on the analysis of particular translations where the languages are English, Finnish, Russian, French and Hungarian. The main topics related to the theory of translation center around the models and paradigms of translation studies, translation strategies, typology, the notion of equivalence, explication, issues of terminology, and translator training. The empirical studies that

Recent Trends in Translation Studies

2021-09-10 Language Arts & Disciplines
Download Recent Trends in Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2021-09-10
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 571/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Recent Trends in Translation Studies by : Sara Laviosa

Download or read book Recent Trends in Translation Studies written by Sara Laviosa. This book was released on 2021-09-10. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a snapshot of current perspectives on translation studies within the specific historical and socio-cultural framework of Anglo-Italian relations. It addresses research questions relevant to English historical, literary, cultural and language studies, as well as empirical translation studies. The book is divided into four chapters, each covering a specific research area in the scholarly field of translation studies: namely, historiography, literary translation, specialized translation and multimodality. Each case study selected for this volume has been conducted with critical insight and methodological rigour, and makes a valuable contribution to scientific knowledge in the descriptive and applied branches of a discipline that, since its foundation nearly 50 years ago, has concerned itself with the description, theory and practice of translating and interpreting.

Recent Trends in Translation Studies

2021-10 Great Britain
Download Recent Trends in Translation Studies PDF Online Free

Author :
Release : 2021-10
Genre : Great Britain
Kind : eBook
Book Rating : 447/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Recent Trends in Translation Studies by : Sara Laviosa

Download or read book Recent Trends in Translation Studies written by Sara Laviosa. This book was released on 2021-10. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a snapshot of current perspectives on translation studies within the specific historical and socio-cultural framework of Anglo-Italian relations. It addresses research questions relevant to English historical, literary, cultural and language studies, as well as empirical translation studies. The book is divided into four chapters, each covering a specific research area in the scholarly field of translation studies: namely, historiography, literary translation, specialized translation and multimodality. Each case study selected for this volume has been conducted with critical insight and methodological rigour, and makes a valuable contribution to scientific knowledge in the descriptive and applied branches of a discipline that, since its foundation nearly 50 years ago, has concerned itself with the description, theory and practice of translating and interpreting.

Unity in Diversity

2016-04-08 Language Arts & Disciplines
Download Unity in Diversity PDF Online Free

Author :
Release : 2016-04-08
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 425/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Unity in Diversity by : Lynne Bowker

Download or read book Unity in Diversity written by Lynne Bowker. This book was released on 2016-04-08. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation studies as a discipline has grown enormously in recent decades. Contributions to the discipline have come from a variety of fields, including machine translation, history, literature, philosophy, linguistics, terminology, signed language interpreting, screen translation, translation pedagogy, software localization and lexicography. There is evidently great diversity in translation studies, but is there much unity? Have the different branches of translation studies become so specialized that they can no longer talk to each other? Would translation studies be strengthened or weakened by the search for or the existence of unifying principles? This volume brings together contributions from feminist theory, screen translation, terminology, interpreting, computer-assisted translation, advertising, literature, linguistics, and translation pedagogy in order to counter the tendency to partition or exclude in translation studies. Machine translation specialists and literary translators should be found between the same book covers, if only because the nomadic journeying of concepts is often the key to intellectual discovery and renewal. Celebrating our differences does not mean ignoring what we have in common. Unity in Diversity offers a valuable overview of the current state of translation studies from both theoretical and practical perspectives and makes an important contribution to debates on the future direction of translation studies.

New Trends in Audiovisual Translation

2009-04-15 Language Arts & Disciplines
Download New Trends in Audiovisual Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2009-04-15
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 337/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis New Trends in Audiovisual Translation by : Jorge Díaz Cintas

Download or read book New Trends in Audiovisual Translation written by Jorge Díaz Cintas. This book was released on 2009-04-15. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Trends in Audiovisual Translation is an innovative and interdisciplinary collection of articles written by leading experts in the emerging field of audiovisual translation (AVT). In a highly accessible and engaging way, it introduces readers to some of the main linguistic and cultural challenges that translators encounter when translating films and other audiovisual productions. The chapters in this volume examine translation practices and experiences in various countries, highlighting how AVT plays a crucial role in shaping debates about languages and cultures in a world increasingly dependent on audiovisual media. Through analysing materials which have been dubbed and subtitled like Bridget Jones’s Diary, Forrest Gump, The Simpsons or South Park, the authors raise awareness of current issues in the study of AVT and offer new insights on this complex and vibrant area of the translation discipline.

You may also like...