Share

Insights Into Specialized Translation

2006 Foreign Language Study
Download Insights Into Specialized Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2006
Genre : Foreign Language Study
Kind : eBook
Book Rating : 862/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Insights Into Specialized Translation by : Maurizio Gotti

Download or read book Insights Into Specialized Translation written by Maurizio Gotti. This book was released on 2006. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on specialist translation - one of the areas of translation in greatest demand in our age of globalization. The 16 chapters deal not only with the classical domains of science and technology, law, socio-politics and medicine but also with lesser researched areas such as archeology, geography, nutrigenomics and others. As a whole, the book achieves a blend of theory and practice. It addresses a variety of issues such as translation strategy based on text type and purpose, intercultural transfer and quality assessment, as well as textual and terminological issues in bilingual and multilingual settings, including international organizations and the European Union. Today translation competence presupposes multidisciplinary skills. Whereas some chapters analyze the linguistic features of special-purpose texts and their function in specialized communication, others show how specialized translation has changed as a result of globalization and how advances in technology have altered terminology research and translation processing.

A UNIVERSITY HANDBOOK ON TERMINOLOGY AND SPECIALIZED TRANSLATION

2016-06-10 Language Arts & Disciplines
Download A UNIVERSITY HANDBOOK ON TERMINOLOGY AND SPECIALIZED TRANSLATION PDF Online Free

Author :
Release : 2016-06-10
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 149/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis A UNIVERSITY HANDBOOK ON TERMINOLOGY AND SPECIALIZED TRANSLATION by : TALAVÁN ZANÓN Noa

Download or read book A UNIVERSITY HANDBOOK ON TERMINOLOGY AND SPECIALIZED TRANSLATION written by TALAVÁN ZANÓN Noa . This book was released on 2016-06-10. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book you can find the necessary tools to be introduced to the fields of Terminology and Specialized Translation, so as to achieve a general understanding of the internal workings of these two interrelated disciplines. The present book is designed to address introductory matters as far as specialized translation and English for Specific Purposes are concerned. Through a very practical approach, these pages contain basic theoretical matters combined with a good number of review and enhancement tasks on the basics of specialized translation and terminology.

Specialized translation. Theoretical issues, operational perspectives

2010 Language Arts & Disciplines
Download Specialized translation. Theoretical issues, operational perspectives PDF Online Free

Author :
Release : 2010
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 974/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Specialized translation. Theoretical issues, operational perspectives by : Kim Grego

Download or read book Specialized translation. Theoretical issues, operational perspectives written by Kim Grego. This book was released on 2010. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This work draws largely on considerations and perspectives from various areas in Applied Linguistics, especially Translation Studies and English for Specific Purposes, but also studies on genres and discourse. Starting with a recapitulation of Translation Studies to this day, the book proposes an operational interpretation of the translating phenomenon, before going on to describe and analyze the specificity of specialized translation. Finally, it discusses the recent changes undergone by specialized discourse in the web age, and their influence on the suggested view of translation as a product, a process and a practice."--Publisher's description.

Business and Institutional Translation

2018-11-12 Language Arts & Disciplines
Download Business and Institutional Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2018-11-12
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 427/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Business and Institutional Translation by : Éric Poirier

Download or read book Business and Institutional Translation written by Éric Poirier. This book was released on 2018-11-12. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume of economic, business, financial and institutional translation increases daily. Governments strive to produce plain and accessible information. Institutions and agencies operate in more than one language. Multinationals produce documents in multiple languages to expand their services worldwide, and large businesses and SMEs also have to adopt a multilingual approach for accessing new markets in new countries. Translation and interpreting training institutions are aware of the increasing need for training in this area. This awareness is evident in their curricula, which include subjects related to these areas of activity. Trainers and researchers are increasingly interested in knowing and researching the intricacies and aspects of this type of translation. This peer-reviewed publication, resulting from ICEBFIT 2016, echoes the voices of translation practitioners, researchers, and teachers, as well as other parties gathered to discuss new issues in institutional translation and business, finance and accounting translation, as well as, in a larger sense, specialized translation.

Research and Professional Practice in Specialised Translation

2020-09-18 Language Arts & Disciplines
Download Research and Professional Practice in Specialised Translation PDF Online Free

Author :
Release : 2020-09-18
Genre : Language Arts & Disciplines
Kind : eBook
Book Rating : 673/5 ( reviews)

GET EBOOK


Book Synopsis Research and Professional Practice in Specialised Translation by : Federica Scarpa

Download or read book Research and Professional Practice in Specialised Translation written by Federica Scarpa. This book was released on 2020-09-18. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Specialised translation has received very little attention from academic researchers, but in fact accounts for the bulk of professional translation on a global scale and is taught in a growing number of university-level translation programmes. This book aims to provide three things. Firstly, it offers a description of what makes the approach to specialised translation distinctive from wider-ranging approaches to Translation Studies adopted by translation scholars and applied linguists. Secondly, unlike the traditional approach to specialised translation, this book explores a perspective on specialised translation that is much less focused on terminology and more on the function and reception of specialised (translated) texts. Finally, the author outlines a professionally-oriented hands-on approach to the teaching of specialised translation resulting from many years of teaching it to MA students. The book will be of interest to Translation Studies students and scholars, as well as professional translators who are interested in the theory on which their activity is based.

You may also like...